Sura Maryam — Versetto 62

Spiegazione dei termini:

• Laghwan (لَغْوًا): discorso vano, inutile, privo di valore o contenente oscenità e peccato.
• Salāman (سَلَامًا): saluto di pace, ma anche il significato di "salvezza" e "sicurezza" da ogni male.
• Bukratan wa 'ashiyyan (بُكْرَةً وَعَشِيًّا): letteralmente "al mattino e alla sera", ma in Paradiso non esiste né giorno né notte; indica piuttosto la continuità e la disponibilità del sostentamento in ogni momento.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto della sura Maryam, Allah l'Altissimo descrive una delle gioie più grandi riservate ai Suoi servi credenti nel Giardino dell'Eternità: la purezza assoluta dell'ambiente e la perfezione delle conversazioni. Gli abitanti del Paradiso non udranno mai parole vane, discorsi inutili, né tanto meno oscenità o offese. Ogni parola che giungerà ai loro orecchi sarà pace e salvezza: il saluto reciproco tra di loro, il saluto degli angeli che li visitano, e la sensazione profonda di sicurezza e serenità che avvolge i loro cuori. Non c'è posto per la noia, per il pettegolezzo o per qualsiasi cosa che possa turbare la loro pace interiore.

Inoltre, Allah garantisce loro un sostentamento continuo e abbondante: cibi e bevande deliziosi che giungono loro "al mattino e alla sera", ovvero in ogni momento, senza interruzione e senza fatica. Non si tratta di un pasto limitato a due momenti della giornata, ma di una provvista che scorre ininterrottamente, a testimonianza della generosità infinita del Signore dei mondi. Questo è un dono che riflette la cura amorevole di Allah verso i Suoi servi: Egli non li lascia mai soli, ma provvede a loro in ogni istante, così come faceva nel mondo terreno, ma ora in modo perfetto e senza alcuna preoccupazione.

Caro lettore, questo versetto ci insegna che il Paradiso non è solo un luogo di piaceri materiali, ma anche di purezza spirituale e di perfetta armonia. Ci invita a riflettere: se desideriamo quel luogo di pace, dobbiamo abituarci fin d'ora a evitare le parole vane e i discorsi dannosi, e a cercare la purezza nel nostro parlare e nel nostro agire. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno deve dire il bene o tacere. Questo è il primo passo verso quella beatitudine eterna, dove ogni parola è salām, pace, e ogni istante è colmo della misericordia divina. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci faccia entrare nei Suoi Giardini per Sua grazia e misericordia.