Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Lag'v: Bekor, foydasiz va gunoh bo'lgan so'zlar.
- Salom: O'zaro salomlashish, tinchlik va xotirjamlik tilash.
- Bukratan va ashiyyan: Ertalab va kechqurun, ya'ni doimiy ravishda, har vaqt.
Tafsir:
Jannat ahli o'sha go'zal makonda hech qachon bekorchi, foydasiz yoki gunohga tortadigan so'zlarni eshitmaydilar. Ular faqatgina salomni eshitadilar — bu salom bir-birlariga beradigan o'zaro salomlashish, farishtalarning ularga beradigan salomi va Allohning ularga bo'lgan tinchlik va xotirjamlik ilinjidir. Bu joyda har qanday yomon so'z, g'iybat, yolg'on yoki behuda gapdan butunlay holi bo'lib, faqatgina ezgu so'zlar va salomlar aytiladi.
Bundan tashqari, ularning rizqlari — taomlari va ichimliklari ham doimiy ravishda tayyor bo'ladi. Ular xohlagan paytda, xoh ertalab, xoh kechqurun bo'lsin, o'zlariga kerakli narsalarni olishadi. Garchi jannatda kecha va kunduz tushunchasi bo'lmasa ham, Alloh taolo ularning rizqini "bukratan va ashiyyan" (ertalab va kechqurun) deb ta'riflab, bu rizqning doimiyligi va uzluksizligini bildirgan. Ya'ni, ular hech qachon rizq topishdan mahrum bo'lmaydilar va hech qanday mehnat qilmasdan, faqatgina Allohning inoyati bilan to'kin-sochinlikda yashaydilar.
Foydalar:
Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:
- Jannat hayoti pok va musaffodir — u yerda har qanday yomon so'z va gunohdan xoli bo'lgan hayot mavjud. Bu bizga o'z hayotimizda ham tilimizni yomon so'zlardan saqlashni va faqatgina ezgu so'zlarni gapirishni o'rgatadi.
- Salom — islomning go'zal odatlaridan — salomlashish orqali odamlar o'rtasida mehr-muhabbat va do'stlik mustahkamlanadi. Jannatda ham bu odat davom etadi, demak, bu amalni dunyoda ham ko'p qilish kerak.
- Rizqning kafolati — Alloh taolo o'z bandalariga rizq berishni kafolatlagan. Jannatda bu rizq doimiy va cheksizdir. Bu bizga ishonch bag'ishlaydi — dunyoda ham rizqimizni Alloh beradi, shuning uchun tashvishlanmasdan, halol mehnat qilib, Allohga tavakkal qilishimiz kerak.
- Jannatga erishish uchun harakat qilish — bu go'zal ne'matlarga erishish uchun biz dunyoda yaxshi amallar qilishimiz, tilimizni pok tutishimiz va Allohning buyruqlariga itoat etishimiz lozim.
📜 Oyat 60-64 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 62
Maryam surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унда беҳуда сўз эшитмаслар, илло, салом эшитурлар. Уларга у…Sura Oyat 62/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








