章 麦尔彦章 — 节 63

词汇释义：

• نُورِثُ：意为“我们使之继承”，即真主将乐园赐予他的仆人，如同遗产般给予。
• تَقِيًّا：指敬畏真主的人，即遵守真主的命令、远离真主所禁止之事的人。

经文解释：

这节尊贵的经文描述的是那座乐园——即在前文中提到的、为敬畏者准备的永恒乐园。真主说：“那座乐园，是我使我的那些敬畏的仆人们继承的。”意思是，这座乐园并非靠人的努力或功绩就能轻易获得，而是真主出于他的恩典和慈悯，将它赐予那些真正敬畏他的人。敬畏（التقوى）的实质，就是虔诚地服从真主的命令，远离他所禁止的一切，无论是在明处还是暗处，都时刻意识到真主的监察。

真主用“继承”（إرث）一词，暗示了乐园是信士最终的归宿和永恒的财产，就像遗产一样确定无疑地归于继承人。这不是因为他们完美无缺，而是因为真主的慷慨与仁慈，使他们的敬畏成为获得乐园的媒介。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文给我们带来了巨大的喜讯和希望：真主没有将乐园局限于某个民族或某个时代，而是向所有时代、所有地方的敬畏者敞开了大门。无论你是贫穷还是富有，无论你学识渊博还是普通平凡，只要你心中怀着对真主的敬畏，行动上遵循他的引导，你就有资格成为这座永恒乐园的继承者。

敬畏不是遥不可及的理想，而是体现在日常生活的点点滴滴中：诚实的话语、清廉的饮食、善待家人、远离罪恶、坚守礼拜。每当你为了真主而克制一次私欲，每当你因敬畏而放弃一件真主所禁止的事，你就在通往乐园的道路上前进了一步。

让我们祈求真主使我们成为真正的敬畏者，使我们有幸继承他那广阔的乐园。阿敏！