Sure Maryam — Vers 81

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Āliha (آلِهَةً): Götzen, falsche Gottheiten, die neben Allah verehrt werden.
• ʿIzzan (عِزًّا): Stärke, Macht, Unterstützung und Schutz, durch die man sich erhaben und unbesiegbar fühlt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure berichtet uns von einem traurigen Zustand der Götzendiener, insbesondere der Quraisch in der Zeit vor der Offenbarung. Sie nahmen sich neben Allah, dem Einzigen und Allmächtigen, andere Götter – seien es Statuen, Steine oder andere Geschöpfe – und verehrten sie mit Hingabe. Ihr Ziel dabei war nicht etwa die Erkenntnis der Wahrheit, sondern ein rein weltliches und trügerisches Verlangen: Sie wollten, dass diese Götzen ihnen als Stütze und Rückhalt dienen, dass sie durch sie Macht und Ansehen gewinnen und dass diese ihnen in Notlagen beistehen und sie vor Schaden bewahren würden. Sie dachten, dass diese selbst erschaffenen oder erdachten Wesen ihnen wahre Stärke und einen erhabenen Status in der Gesellschaft verleihen könnten.

Doch wie töricht und vergeblich ist dieses Denken! Der allmächtige Allah, der Schöpfer von Himmeln und Erde, der allein das Universum erschaffen hat und es erhält, ist der Einzige, der wahre Macht und Stärke besitzt. Er ist derjenige, der nützt und schadet, der erhöht und erniedrigt. Wie kann ein Geschöpf, das selbst erschaffen wurde und keinerlei Macht über sich selbst hat, einem anderen Geschöpf Schutz und Stärke gewähren? Diese Götzen sind nichts als leblose Objekte, die weder sehen noch hören, weder nützen noch schaden können. Sie sind völlig hilflos und abhängig von der Erlaubnis Allahs.

Diese Ayah ist eine zeitlose Warnung an uns alle: Wir sollen unser Vertrauen und unsere Hoffnung nicht auf Geschöpfe setzen, seien es Menschen, Statuen, Geld, Macht oder irgendetwas anderes, das uns von Allah ablenkt. Wahre Stärke, wahrer Schutz und wahrer Erfolg liegen allein in der Hingabe an Allah, den Herrn der Welten. Wer sich an Allah wendet und Ihm allein dient, dem schenkt Er eine innere Ruhe und eine Stärke, die von keiner irdischen Macht übertroffen werden kann. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer für Allah ist, für den ist Allah.“ Das bedeutet: Wer Allah als seinen Beschützer und Helfer nimmt, den lässt Allah niemals im Stich.

Lasst uns daher unsere Herzen von allen falschen Vorstellungen reinigen und unsere vollkommene Hingabe allein dem Einen Allah widmen. Er ist der Einzige, der uns in Schwierigkeiten beisteht, der uns in Zeiten der Not erhört und der uns mit Seiner Barmherzigkeit umhüllt. Diese Ayah ruft uns dazu auf, unsere Abhängigkeit von allem außer Allah zu lösen und uns Ihm mit aufrichtigem Herzen zuzuwenden. Denn wahrlich, die Stärke, die von Allah kommt, ist die einzige, die von Dauer ist – sie vergeht nicht und wird niemals schwach. Möge Allah uns zu denen zählen, die Ihn allein anbeten und Ihm allein vertrauen.