Sure Maryam — Vers 81

Forklaring av vanskelige ord:

• آلِهَةً: Guder eller avguder, det vil si skapninger som de tilba i stedet for Allah.
• عِزًّا: Styrke, ære og hjelp; de ønsket at disse gudene skulle gi dem makt og beskyttelse.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hvordan avgudsdyrkerne blant Quraysh og andre vantro tok seg guder i tillegg til Allah – som steinbilder, idoler og andre skapninger – og de tilba dem. Deres hensikt med dette var at disse gudene skulle være en støtte for dem, gi dem ære og makt, og hjelpe dem i vanskelige stunder. De trodde at ved å dyrke disse avgudene, ville de få beskyttelse og styrke i livet, både i denne verden og i det hinsidige. Men dette var en stor villfarelse, for disse gudene hadde ingen makt overhodet – de kunne verken hjelpe seg selv eller andre. Verset avslører dermed deres feilaktige logikk og deres håpløse forsøk på å finne styrke i noe som er fullstendig avmektig.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sann styrke og ære kommer kun fra Allah, den Ene og Allmektige. Den som søker makt og beskyttelse hos andre enn Ham, vil bli skuffet.
• Mennesket har et iboende behov for å søke hjelp og støtte, men dette behovet skal rettes mot Allah alene, ikke mot skapninger eller avguder.
• Verset advarer mot å knytte sitt hjerte til noe eller noen i stedet for Allah, for det fører til skuffelse både i denne verden og i det hinsidige.
• Islam lærer oss at den sanne ære ligger i lydighet mot Allah og i å følge Hans veiledning, ikke i å dyrke avguder eller søke makt gjennom andre enn Ham. Dette gjør troen ren og hjertet trygt, fordi den som stoler på Allah, har funnet den sterkeste støtte som finnes.