Сура Марьям — Аят 82

1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— كَلَّا (калля̄): слово, выражающее решительное опровержение и запрет; здесь оно опровергает ложные утверждения многобожников.

— سَيَكْفُرُونَ (са-якфурӯна): «они будут отрицать», «отрекутся» — от глагола «куфр» в значении отрицания и непризнания.

— بِعِبَادَتِهِمْ (би-‘иба̄датихим): «их поклонение» — то есть поклонение многобожников своим ложным божествам.

— ضِدًّا (д̣иддан): «противником», «врагом», «противостоящим» — то есть они станут для них противоположностью и врагами, а не помощниками и заступниками.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах опровергает утверждения многобожников, которые полагали, что их идолы и ложные божества станут для них опорой, защитой и источником величия. Это не так, как они воображали. В День Воскресения эти божества, которым они поклонялись вместо Аллаха, отрекутся от их поклонения, отвергнут его и откажутся от тех, кто им поклонялся. Более того, они станут для них врагами и противниками, а не заступниками и помощниками. То, на что они возлагали надежды, обернётся против них самих — унижением вместо величия, враждой вместо поддержки и опровержением вместо заступничества.

Этот аят содержит ясное предостережение и назидание: всякий, кто возлагает свои надежды на что-либо, кроме Аллаха, — будь то идолы, творения, богатство или власть, — в конечном итоге обнаружит, что всё это отречётся от него и станет ему врагом. Истинная опора, истинное величие и истинное спасение — только у Аллаха Единого, Который не оставляет Своих рабов и не предаёт их.

1. Призыв и назидание:

О человек, задумайся над этим аятом! Сколь велика милость Аллаха, Который разъясняет нам истину, чтобы мы не оказались в заблуждении и не обманулись ложными надеждами. Обратись к своему Господу искренне, поклоняйся Ему одному, ибо только Он — Твой Защитник, Помощник и Спаситель. Всё, что помимо Него, рано или поздно оставит тебя и отвернётся от тебя. А Аллах — всегда с тобой, если ты идёшь к Нему. Прими этот призыв, и ты обретёшь истинное счастье в этой жизни и в жизни вечной.