Məryəm surəsi — Ayə 82

Sözlərin izahı:

• كَلَّا (kəlla): “Xeyr!”, “Əsla!” mənasında olub, əvvəlki yanlış iddianı qətiyyətlə rədd edən bir ifadədir.
• سَيَكْفُرُونَ (səyə kfüru:n): “Tezliklə inkar edəcəklər”, “danacaqlar” deməkdir. Burada ibadət edilən varlıqların öz ibadətçilərini tanımayacağı bildirilir.
• بِعِبَادَتِهِمْ (bi-ibadətihim): “Onların ibadətini” — yəni müşriklərin həmin bütlərə etdiyi ibadəti.
• ضِدًّا (diddən): “Əks”, “düşmən”, “zidd” mənasındadır. Burada köməkçi deyil, əleyhinə çıxan bir qüvvə kimi işlənmişdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə müşriklərin ən böyük yanılgılarından birini ortaya qoyur. Onlar Allahdan başqa bütlərə, heykəllərə və ya bəzi varlıqlara ibadət edirdilər və güman edirdilər ki, bunlar qiyamət günü onlara şəfaət edəcək, onları qoruyacaq və onlara kömək olacaqlar. Lakin Allah-Təala bu fikri qətiyyətlə rədd edir və xəbər verir ki, iş onların zənn etdiyi kimi olmayacaq.

Qiyamət günü həmin ibadət edilən varlıqlar özlərinə edilən ibadəti inkar edəcəklər. Onlar “bizə ibadət edilməsini istəmədik, biz sizi buna çağırmadıq” deyəcəklər. Üstəlik, onlar müşriklərin əleyhinə çıxacaq, onlara düşmən kəsiləcəklər. Müşriklər onlardan kömək, şəfaət və arxa gözləyirdilərsə, əksinə, onlar müşriklərin əleyhinə şahidlik edəcək və onların əleyhinə bir qüvvə olacaqlar. Beləliklə, müşriklərin gözlədiyi izzət və yardım, əksinə, zillət və xəsrətə çevriləcək.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: insan yalnız Allaha ibadət etməli, yalnız Ondan kömək və şəfaət diləməlidir. Çünki Allahdan başqa ibadət edilən heç bir varlıq nə özünə, nə də başqasına fayda və ya zərər verə bilməz. Qurani-Kərim bizə həqiqi qurtuluş yolunu göstərir: tək Allaha yönəlmək, Onun buyurduğu kimi yaşamaq və qiyamət gününə hazırlıq görmək. Bu yolda Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Gəlin bu dəvəti qəbul edək və yalnız Allaha sığınaq, çünki əsl izzət və qurtuluş yalnız Onun yanındadır.