Sourate Maryam — Verset 82

Explication des mots :

• Kallâ : Non, certes non ! C’est une négation catégorique qui réfute les prétentions des mécréants.
• Sayakfurûna bi’ibâdatihim : Les divinités adorées renieront l’adoration que les polythéistes leur ont vouée.
• Diddan : Littéralement « opposés » ou « ennemis », c’est-à-dire qu’ils se dresseront contre eux.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah réfute ici l’illusion des polythéistes qui croyaient que leurs idoles intercéderaient pour eux et leur apporteraient honneur et puissance. La réalité est tout autre : ces divinités qu’ils ont adorées en dehors d’Allah — qu’il s’agisse d’idoles, d’êtres célestes ou de créatures pieuses — désavoueront totalement leurs adorateurs le Jour de la Résurrection. Elles se déclareront innocentes de leur culte, le rejetteront et se retourneront contre eux en tant qu’ennemis, témoignant contre eux et les accablant. Ainsi, au lieu d’être une source de fierté et de soutien, elles deviendront une cause de honte et de perdition. Ce verset anéantit tout espoir de secours venant de ces fausses divinités et démontre la vanité de l’associationnisme.

Enseignements tirés du verset :

• La futilité de toute adoration vouée à autre qu’Allah : les créatures, même si elles étaient honorées dans ce monde, ne peuvent ni profiter ni nuire, et renieront leurs adorateurs dans l’au-delà.
• L’importance de purifier son monothéisme et de ne placer sa confiance qu’en Allah seul, car Lui seul mérite l’adoration et Lui seul peut accorder le salut.
• La certitude que la justice divine prévaudra : chaque adorateur et chaque adoré seront confrontés à la vérité, et nul ne pourra échapper à la rétribution de ses actes.
• Une invitation à se détacher de tout ce qui est adoré en dehors d’Allah, et à revenir à Lui avec sincérité, car Lui seul est le Protecteur et le Secoureur véritable.