Surah Maryam — Aya 82

Ma’anar Kalmomi:

• Kalla: A’a, ba haka ba ne.
• Sayakfuruna bi’ibadatihim: Abubuwan da suke bautawa (kamar gumaka) za su musanta bautar da suka yi musu.
• Diddan: Maƙiya, masu adawa da su.

Fassara:

Ba haka ba ne kamar yadda suke zato cewa gumakansu za su kawo musu daraja da taimako a Lahira. A’a, sabanin haka, waɗannan abubuwan da suke bautawa ba tare da Allah ba, a Ranar Kiyama za su musanta bautar da suka yi musu, kuma za su ƙi su gaba ɗaya. Za su zama maƙiya a kansu, suna taimaka wa azabtar da su, kuma suna shaidawa a kansu da cewa sun yi kuskure wajen bauta musu. Wannan yana nuna cewa waɗannan abubuwan ba su da wani amfani, kuma ba su iya taimakon kansu, balle su taimaki waɗanda suka bauta musu.

Fa’idodi:

1. Wannan ayar tana ƙarfafa mu da mu dogara ga Allah kaɗai, kuma kada mu riƙa neman taimako daga wani abin bautawa da ba Allah ba, domin duk abin da ake bautawa ba Allah ba zai zama maƙiyi ga mai bauta masa a Lahira.
2. Tana nuna mana cewa wauta ce a riƙa son wani abu da ba zai iya amfanar da mu ba, kuma yana tunatar da mu cewa Allah ne kaɗai Mai amfani da cutarwa.
3. Tana ƙarfafa mu mu tsarkake imaninmu daga shirka, mu riƙa bauta wa Allah da ikhlasi, domin shi ne mai ji da amsa, kuma shi ne zai yi mana shafe’a a Ranar Kiyama.
4. Tana kuma nuna mana cewa duk wani abin da mutum ya dogara da shi ba Allah ba, zai zama masa abin nadama da hasara a ƙarshe, don haka mu yi gaggawar komawa ga Allah kafin wannan ranar.