சூரா மர்யம் — வசனம் 82

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• كَلَّا: இல்லை, அவ்வாறல்ல — இது ஒரு கடுமையான மறுப்பு.
• سَيَكْفُرُونَ: அவர்கள் (வணக்கத்திற்குரியவர்கள்) மறுதலித்து விடுவார்கள்.
• بِعِبَادَتِهِمْ: அவர்கள் (முஷ்ரிக்குகள்) செய்த வணக்கத்தை.
• ضِدًّا: எதிரிகள், பகைவர்கள் — இங்கு அவர்களுக்கு எதிராக செயல்படுபவர்கள் என்பது பொருள்.

விளக்கம்:

முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பவர்கள்) தாங்கள் வணங்கும் சிலைகளும் தெய்வங்களும் தங்களுக்கு உதவியாக வரும் என்றும், அவர்களை கண்ணியப்படுத்தும் என்றும் நினைத்தனர். ஆனால் அல்லாஹ் இந்த எண்ணத்தை முற்றிலும் நிராகரித்து, "இல்லை, அவ்வாறு நடக்காது" என்று கூறுகிறான்.

மறுமை நாளில், அவர்கள் வணங்கிய அந்தப் பொய்யான தெய்வங்கள் (சிலைகள், நட்சத்திரங்கள், ஜின்கள், மலைகள் போன்றவை) அவர்களது வணக்கத்தை முற்றிலும் மறுதலித்து விடும். அதாவது, "நாங்கள் உங்களை வணங்கச் சொல்லவில்லை; நீங்கள் எங்களை வணங்கியதை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை" என்று அவர்கள் கூறி விடுவார்கள். மேலும், அவர்கள் அந்த முஷ்ரிக்குகளுக்கு எதிரிகளாக மாறி, அவர்களுக்கு எதிராக சாட்சியம் கூறுவார்கள். அவர்கள் நினைத்தது போல் உதவியாளர்களாக அல்ல, மாறாக பகைவர்களாகவே அந்த வணக்கத்திற்குரியவர்கள் மாறிவிடுவார்கள்.

இவ்வாறு, உலகில் தாங்கள் வணங்கியவர்கள் தங்களுக்கு உதவுவார்கள் என்று நம்பியவர்களின் அந்த நம்பிக்கை முற்றிலும் பொய்யாகி, அவர்களுக்கு அது வேதனையாகவே மாறும்.

பயன்கள் (சிறப்புரைகள்):

1. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதை வணங்கினாலும், அது மறுமையில் அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது என்பது தெளிவாகிறது. எனவே, வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே என்பதை உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.
2. இணைவைப்பின் விளைவு மிகக் கடுமையானது — அது மனிதனுக்கு உதவி செய்வதற்குப் பதிலாக எதிரியாக மாறிவிடும். எனவே, இணைவைப்பிலிருந்து விலகி, தூய ஏகத்துவ நம்பிக்கையில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகும்: உலகில் எந்தப் பொருளையோ, நபரையோ, சக்தியையோ அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக வைத்து வணங்கினால், அது மறுமையில் அவமானத்தையே தரும்.
4. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனை மட்டுமே வணங்குபவர்களுக்கு மறுமையில் கண்ணியமும் வெற்றியும் உண்டு என்பதை இது மறைமுகமாக உணர்த்துகிறது.