Suuratu Maryam — Aaya 82

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• كَلَّا: Konngol ɗiƴtagol e jaɓgol, firti ko "Alaa!", walla "Wanaa non!"
• سَيَكْفُرُونَ: "Sikke alaa, ɓe yeddoyta" walla "ɓe njejjitoyta".
• بِعِبَادَتِهِمْ: "e dewal maɓɓe ngal" (nde ɓe ndewi ɗum).
• ضِدًّا: "gaynaaɓe" walla "heɓoowo e maɓɓe" — firti ko wonde ko ɓe ngoni e maɓɓe ko luutndi e ko ɓe njiɗnoo.

1. Firo Aaya nden:

Alla ina jaaboo ɓen sirkooɓe ɓe cikkatnoo wonde ɗii mbaɗaaɗi ɗi ɓe ndewata ko ɗi walloyta ɓe, ɗi daɗndoyta ɓe. O wiyi: "Alaa, wanaa non!" Ɗum ɓe cikkuno woni goonga, ko meere. Ñalnde Darngal, ɗii mbaɗaaɗi ɗi ɓe rewaynoo ɗi, ɗi yeddoyta dewal maɓɓe ngal, ɗi njejjitoyta ɗum, ɗi tinaa ɓe. Ɗi wontoyta e maɓɓe gaynaaɓe, haɓooɓe e maɓɓe, tawiino ɓe e maɓɓe ko ɓe ndewata ɗi. Ko ɗi woni saɗtinol maɓɓe, wanaa ballal maɓɓe. Ko ɗi woni koyeera maɓɓe, wanaa teddungal maɓɓe. Ko ɗum woni njoɓdi cikkatgol maɓɓe ngo woni meere.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu wonde kala ko neɗɗo jogitii ko wanaa Alla, wonde ko ɓuri mo teddungal walla ballal, ñalnde Darngal o heɓoytaa ɗum, ko ɗum woni hayɗere e koyeera.
• Ina waajoo ɓen yimɓe yo ɓe ndewu Alla tun, tawde ko Kanko woni Balloowo goonga, Daɗndoowo goonga.
• Ina hollu wonde cikkatgol meere ina addana neɗɗo hayɗere, tawi ko Alla e goonga.
• Ina waɗa ɓerɗe yimɓe ɓuuɓɗe e Lislaamu, tawde Aaya nden ina hollu yurmeende e ñeeñal Alla e nder jaabagol ɓen fennooɓe.
• Ina hollu wonde ñalnde Darngal ko goonga feeñata, kala ko woni e ɗam ina seedtoo e dow mum, hay so tawi ko mbaɗaaɗi ɗi ɓe ndewata ɗi.