Перевод — Tafsir
Значения слов:
- اتَّخَذُوا — взяли, избрали (себе).
- مِن دُونِ اللَّهِ — помимо Аллаха, вместо Аллаха.
- آلِهَةً — божества, идолы, которым они поклонялись.
- عِزًّا — опору, силу, величие, поддержку.
Толкование аята:
Этот аят обращает наше внимание на печальное состояние многобожников, которые, отвернувшись от Единого Творца, взяли себе ложных божеств — идолов, высеченных из камня или сделанных своими руками. Они поклонялись этим бездушным творениям, надеясь, что те станут для них опорой, защитой и источником силы. Они искали величия и могущества в этих кумирах, думая, что те помогут им в трудную минуту, даруют победу над врагами и возвысят их среди людей.
Но как же глубоко они заблуждались! Как может камень или дерево, которое не слышит, не видит и не может даже защитить само себя, стать опорой для человека? Это величайшее заблуждение — искать силу и величие у того, кто сам слаб и беспомощен. Вместо того чтобы обратиться к Всемогущему Аллаху, Который создал небеса и землю, Который дарует жизнь и смерть, Который владеет всем сущим, они предпочли поклоняться безжизненным истуканам.
В этом аяте — глубокий урок для каждого из нас. Человек по своей природе ищет опору и поддержку. Но истинная опора — только у Аллаха. Всякое величие, всякая сила и всякая честь принадлежат лишь Ему Одному. Тот, кто ищет опору в Аллахе, никогда не будет посрамлён. Тот же, кто полагается на творения — будь то люди, деньги, статус или идолы — обречён на разочарование, ибо всё это преходяще и не способно принести истинного блага.
Дорогой читатель! Задумайся над этим аятом и спроси себя: где ты ищешь опору в своей жизни? На кого ты полагаешься в трудные моменты? Помни, что только Аллах — Тот, Кто слышит твои мольбы, видит твои слёзы и знает, что в твоём сердце. Обратись к Нему, и ты обретёшь истинное величие и силу, которые не подвластны времени и обстоятельствам. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что только в Нём — наша настоящая опора и спасение.
📜 Аят 79-83 — Марьям
Перевод — Марьям 81
Сура Марьям Аят 81 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они себе других богов, опричь Аллаха, взяли, Чтоб они стали…Сура Аят 81/98 — Марьям مريم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Марьям Слушать, Марьям Перевод, Марьям mp3, Марьям pdf. Аят 79–83. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










