မြတ်ကုရ်အာန် › မာရ်ယမ် › အာယာသ် 82
မာရ်ယမ် · 82/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ۝٨٢
🔤 Transliteration
Kallaa; sa yakfuroona bi`ibaadatihim wa yakoonoona `alaihim diddaa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
(ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည် ၎င်းတို့အား အကူအညီပေးသူများ) အလျှင်း (ဖြစ်ကြမည်)မဟုတ်ပေ။ (စင်စစ်)မကြာမီပင် (ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည်) ၎င်းတို့အား ကိုးကွယ်မှုကိုငြင်းပယ်၍ ၎င်းတို့၏ ရန်သူရန်ဘက်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
เปล่าเลย ! รูปปั้นเหล่านั้นจะปฏิเสธการเคารพบูชาของพวกเขา และพวกมันจะเป็นปฏิปักษ์ต่อพวกเขา

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မာ (كَلَّا) — ဤစကားလုံးသည် ပြင်းထန်သော ငြင်းဆိုမှုနှင့် တားမြစ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့၏ အဆိုပြုချက်သည် လုံးဝမှားယွင်းကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ငြင်းပယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်အား စွန့်ပြီး အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်သူများအား သတိပေးတော်မူသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုးကွယ်သော ရုပ်တုများ၊ သို့မဟုတ် အခြားကိုးကွယ်ရာများသည် သူတို့အတွက် ဂုဏ်သတင်းနှင့် အထောက်အပံ့ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ထင်မှတ်ကြသည်။ သို့သော် အမှန်တရားမှာ ထိုသို့မဟုတ်ပေ။ ကိယာမသ်နေ့တွင် ထိုကိုးကွယ်ရာများသည် သူတို့၏ ကိုးကွယ်မှုကို ငြင်းပယ်ကြမည်။ သူတို့အား ကူညီမည့်အစား ရန်သူများအဖြစ် ရပ်တည်ကြမည်။ သူတို့၏ ကိုးကွယ်မှုသည် အချည်းနှီးဖြစ်ကြောင်း ထိုအချိန်တွင် ထင်ရှားလာမည်။ ထိုကိုးကွယ်ရာများသည် သူတို့အား ဂုဏ်ပြုမည့်အစား အရှက်ရစေမည်။ သူတို့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်မည့်အစား ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်လာမည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လုံးဝအကျိုးမရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့တွင် ကိုးကွယ်ရာများသည် မိမိတို့အား ကိုးကွယ်သူများကို ငြင်းပယ်ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
  • အစစ်အမှန်ကိုးကွယ်ရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော ကယ်တင်ခြင်းလမ်းဖြစ်ကြောင်း သိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သိစေသည်။


📜 အာယာသ် 80-84 — စူရာ မာရ်ယမ်

80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
၎င်းပြင် ထိုသူပြောဆိုသည့်အရာများကို ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူပေမည်။ ထို့နောက်၎င်းသည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ တစ်ကိုယ်တည်းပင်ရောက်ရှိလာအံ့သတည်း။
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖို့ အကူအညီပေးသူများဖြစ်ကြအံ့သောငှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင်အခြားကိုးကွယ်ရာများလည်း ပြုလုပ်ထားခဲ့ကြကုန်၏။
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
(ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည် ၎င်းတို့အား အကူအညီပေးသူများ) အလျှင်း (ဖြစ်ကြမည်)မဟုတ်ပေ။ (စင်စစ်)မကြာမီပင် (ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည်) ၎င်းတို့အား ကိုးကွယ်မှုကိုငြင်းပယ်၍ ၎င်းတို့၏ ရန်သူရန်ဘက်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
(အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် မသိမမြင်ခဲ့ပါသလော။ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အပေါ်၌ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များကို စေလွှတ်ထားတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များသည် ယင်းသွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အား လွန်စွာလှုံ့ဆော်လျက်ရှိကြကုန်၏။
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်း(သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ)တို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလျင်မလိုလေနှင့်။ ငါအရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်ပင် ၎င်းတို့(၏အပြုအမူများ)ကို ရေတွက်လျက် ရှိနေတော်မူပေသတည်း။
← အာယာသ် 81 📖 မာရ်ယမ် အာယာသ် 83 →
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
82အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 82

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 82 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည် ၎င်းတို့အား အကူအညီပေးသူများ) အလျှင်း (ဖြစ်ကြမည်)မဟုတ်ပေ။ (စင်စစ်)မကြာမီပင် (ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည်) ၎င်းတို့အား ကိုးကွယ်မှုကိုငြင်းပယ်၍ ၎င်းတို့၏…

စူရာ အာယာသ် 82/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 80–84. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ မာရ်ယမ်

🕋 سورة مريم مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် မာရ်ယမ် 🎧 မာရ်ယမ် mp3 📄 မာရ်ယမ် pdf 🔗 မာရ်ယမ် 🧠 အလွတ်ကျက် မာရ်ယမ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers