Марьям сүрөсү — Аят 86

1. Сөздөрдүн мааниси:

• نَسُوقُ — айдайбыз, түртүп жеткиребиз.
• الْمُجْرِمِينَ — күнөөкөрлөр, каапырлар, күнөө менен келгендер.
• وِرْدًا — суусаган, эриндери кургаган, суу издеп келген адамдар; «وارد» сөзүнүн жалпылык түрү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кыямат күнүндөгү эки топтун тагдырын сүрөттөйт. Тактап айтканда, күнөөкөрлөрдү, башкача айтканда Аллахка каапырлык кылгандарды тозокко карай айдап барабыз. Алар ал жерге суусап, эриндери кургап, эңкейип, алсырап барган абалда жеткирилет. Бул жердеги «وِرْدًا» деген сөз сууга канчалык муктаж болсо, ошончолук суусаган, эч нерсе иче албай калган адамдардын абалын билдирет. Алар тозокко жөө, кордук жана шылдың менен айдалып барат. Ал эми мурунку аятта такыба адамдардын Раббисине урмат-сый менен топ-тобу менен алып барылары айтылган. Демек, бул аят ыймандуулар менен күнөөкөрлөрдүн ортосундагы айырманы ачык көрсөтөт: бирөөлөр сый-урмат менен, экинчилери кордук жана суусап айдалып барат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адилеттүү, ким эмне кылса, ошого жараша сыйлык же жаза алат.
• Күнөөдөн жана каапырлыктан сактануу — акылдуулуктун белгиси.
• Ыймандуу адамдардын акыбети урмат-сый менен, ал эми күнөөкөрлөрдүн акыбети кордук менен болот.
• Бул дүйнөдөгү жашоо өткөөл гана, чыныгы жашоо — акырет.
• Аллахтын азабынан коркуп, жакшылыкка умтулуу аркылуу тозоктон кутулууга аракет кылуу керек.
• Ыйман жана такыбалык — адамды тозоктун азабынан сактап, бейишке жеткирүүчү жол.