Maryam · 95/98
Terjemahan Transliterasi — Surah Maryam
وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا ۝٩٥
Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan mereka masing-masing akan datang mengadapNya pada hari kiamat dengan seorang diri.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Ātīhi — datang kepada-Nya (Allah SWT).
  • Fardā — seorang diri, bersendirian, tanpa ditemani sesiapa pun.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menegaskan dalam ayat yang mulia ini bahawa setiap makhluk, tanpa terkecuali — sama ada mereka yang mengaku memiliki anak, harta, pangkat, mahupun pengikut — akan datang menghadap Allah SWT pada hari kiamat dalam keadaan seorang diri. Tiada harta yang menemani, tiada anak yang membela, tiada kaum kerabat yang menolong, dan tiada kuasa yang memberi perlindungan. Setiap insan akan berdiri sendirian di hadapan Rabb-nya, memikul amalan masing-masing, dan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah dikerjakan di dunia.

Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas kepada manusia yang terlalu berbangga dengan kekayaan, keturunan, dan pengaruh duniawi. Semua itu hanyalah pinjaman sementara yang pasti akan ditinggalkan. Pada saat yang paling genting itu, tidak ada satu pun daripadanya yang mampu memberikan pertolongan. Yang tinggal hanyalah amal soleh dan iman yang kukuh di dalam dada.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah hakikat ini dengan hati yang jujur. Kita semua akan melalui saat di mana kita bersendirian di hadapan Allah SWT. Maka, janganlah kita terpedaya dengan kemewahan dunia yang fana ini. Gunakanlah setiap nikmat yang Allah berikan — harta, masa, tenaga, dan kesihatan — untuk bekalan perjalanan yang panjang itu. Perbanyakkanlah amal soleh, jaga hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta perbetulkan niat dalam setiap langkah kehidupan.

Ingatlah, hari kiamat itu pasti datang, dan kita semua akan kembali kepada Allah dalam keadaan fardā — seorang diri. Maka, jadikanlah hari ini sebagai peluang untuk memperbaiki diri, bertaubat daripada segala dosa, dan mengukuhkan cinta kita kepada Allah SWT serta Rasul-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba yang berjaya di dunia dan di akhirat. Aamiin.



📜 Ayat 93-97 — Surah Maryam

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Tidak ada sesiapapun di langit dan di bumi melainkan ia akan datang kepada (Allah) Ar-Rahman, sebagai hamba.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Demi sesungguhnya! Allah telah mengira mereka (dengan pengetahuanNya) serta menghitung mereka satu persatu.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Dan mereka masing-masing akan datang mengadapNya pada hari kiamat dengan seorang diri.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, Allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Maka sesungguhnya Kami memudahkan turunnya Al-Quran ini dengan bahasamu (wahai Muhammad), ialah supaya engkau memberi khabar gembira dengannya kepada orang-orang yang bertaqwa, dan supaya engkau memberi amaran dengannya kepada kaum yang degil dalam kekufurannya.
MaryamIndeks Al-Quran
98Ayat
MakkiyahRevelation
95Ayat

Terjemahan — Maryam 95

Surah Maryam Ayat 95 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka masing-masing akan datang mengadapNya pada hari kiamat dengan…

Surah Ayat 95/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 93–97. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda