Аль-Бакара сүрөсү Аят 122 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Исрайил урпактары! Мен силерге берген (бардык) нээматымды жана силерди…

Аль-Бакара · 122/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Yaa Baneee Israaa`eelaz-kuroo ni`matiyal lateee an`amtu `alaikum wa annee faddaltukum `alal `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, Исрайил урпактары! Мен силерге берген (бардык) нээматымды жана силерди ааламдардан абзел кылганымды эстегиле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ: Оо, Якуб (алейхи салам)дын урпактары!
اذْكُرُوا: Эстегиле, ойлонуңар, эсиңерге түшүргүлө.
نِعْمَتِيَ: Менин берген жакшылыктарым, ырыскыларым, пайгамбарлар жана китептер сыяктуу диний жакшылыктар, ошондой эле дүйнөлүк байлык, мүлк, падышалык сыяктуу дүйнөлүк жакшылыктар.
فَضَّلْتُكُمْ: Силерди артык кылдым, өзгөчөлөндүрдүм.
عَلَى الْعَالَمِينَ: Ошол мезгилдеги бүткүл адамдардан, башка элдерден.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Якуб пайгамбардын урпактары! Мен силерге берген түркүн жакшылыктарымды, диний жана дүйнөлүк нээматтарымды эстегиле. Мен силерге пайгамбарларды көптөн жиберип, аларга китептерди түшүрүп, ошондой эле падышалык жана байлык берүү менен ошол замандагы башка элдерден силерди артык кылдым. Бул жакшылыктар силерге Менин буйруктарымды аткарып, тыйгандарымдан тыйылууңар үчүн берилген эле. Ошондуктан бул нээматтарды эстеп, аларга шүгүр кылгыла жана Аллахка моюн сунгула.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала пенделерине берген нээматтарын эстөөнү жана аларга шүгүр кылууну буйруйт. Бул адамды Аллахка жакындаштырат жана жүрөгүн тынчтандырат.
Аллах кээ бир элдерди же адамдарды белгилүү бир мезгилде артык кылышы мүмкүн. Бирок бул артыкчылык аларга жоопкерчиликти да жүктөйт. Ошондуктан артыкчылыкка ээ болгон адам ага ылайык амал кылышы керек.
Бул аят бизге тарыхтан сабак алууну, өткөн үммөттөрдүн абалынан ой жүгүртүүнү үйрөтөт. Аллахтын нээматтарын унутуу адашууга алып барарын эскертет.
Ислам дини адамды ар дайым жакшылыкты эстөөгө, шүгүр кылууга жана Аллахтын берген нээматтарын туура пайдаланууга чакырат. Бул диндин адамзат үчүн канчалык пайдалуу экенин көрсөтөт.
Аллахтын нээматтарын эстөө жана шүгүр кылуу адамдын жашоосунда береке жана тынчтык алып келет. Ошондуктан ар бир адам бул аяттан сабак алып, Аллахтын берген жакшылыктарын эстеп, Ага шүгүр кылышы керек.

📜 Аят 120-124 — Аль-Бакара сүрөсү

120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Яхудийлер менен христиандар сенден, алардын динине ээрчимейинче эч ыраазы болушпайт. (Сен аларга) “Аллаһтын (мага түшүргөн) хидаяты гана Туура жол!” дегин. Эгер сен өзүңө (Раббиң тарабынан) келген илимден кийин деле алардын каалоо-кызыкчылыктарына ээрчип кетчү болсоң, анда сага Аллаһ тарабынан эч кандай жакын (дос) жана жардамчы болбойт

121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Биз китеп (Тоорат) берген адамдар (арасындагы анын бардык өкүмдөрүнө моюн сунгандары) аны туура (бурмалабай) окушат. Ошолор ага (Кураанга) ыйман келтиришет. Ал эми, кимде-ким ага ыйман келтирбесе, ошолор (эки дүйнөдө) зыян көрүүчүлөр

122يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Жана (Аллаһтан башка) эч ким эч кимге жаза (сыйлык же азап) бере албай турган, эч бир жандан (күнөөлөрү үчүн) төлөө кабыл алынбай турган, (Аллаһтын уруксаты болмоюнча) ага эч кандай шапаат (ортомчулук) пайда бербей турган жана эч кимге жардам берилбей турган күндөн (Кыяматтан) корккула

124۞ وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

Эстегин: Раббиси Ибрахимди бир нече сөздөр менен сынады эле, аларды толук аткарды. (Анан ага) “Мен сени (бардык) адамдарга (динде) жолбашчы кыламын” деди. (Ибрахим) айтты: “Менин урпактарымдан дагы (жолбашчылар чыгара көр) ! (Анда Аллаһ:) “Менин убадам заалым (каапыр) адамдарга тийбейт” -деди

← Аят 121 📖 Аль-Бакара Аят 123 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

122Аят

Котормо — Аль-Бакара 122

Аль-Бакара сүрөсү Аят 122 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Исрайил урпактары! Мен силерге берген (бардык) нээматымды жана силерди…

Сүрөсү Аят 122/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 120–124. Кыргызча: Русский.