Sura El-Bekara — Ajet 122

Značenje riječi:

• Beni Israil – potomci Jakuba, a.s.
• Nimet – blagodat, dobročinstvo, dar.
• Faddaltukum – odlikovao sam vas, dao vam prednost.

Tumačenje ajeta:

O potomci Jakuba, sjetite se Mojih brojnih blagodati koje sam vam darovao – kako vjerskih, tako i svjetovnih. Sjetite se da sam vas odlikovao nad svim ljudima vašeg vremena, dajući vam mnoge vjerovjesnike i objavljujući im knjige, te vas počastivši vladavinom i vlasti. Ovo je opomena i podsjetnik na Allahove darove, kako bi se oni prisjetili tih blagodati i na njih zahvalili, te kako bi povjerovali u ono što je posljednji vjerovjesnik, Muhammed, a.s., donio, jer je to bio vrhunac tih blagodati – dolazak poslanika koji potvrđuje ono što je u njihovim knjigama.

Pouke iz ajeta:

1. Podsjećanje na Allahove blagodati podstiče srce na zahvalu i pokornost Njemu, jer ko spozna blagodati, spozna i Dobročinitelja.
2. Odlikovanje jednog naroda nad drugim u jednom vremenu nije razlog za oholost, već je to ispit koji obavezuje na zahvalu i ispunjavanje obaveza prema Allahu.
3. Ajet ukazuje na važnost sjećanja na historiju i pouke iz prošlosti, jer podsjećanje na Allahove darove jača vjeru i povećava bliskost s Allahom.
4. U ovom ajetu je i opomena da blagodati nestaju ako se na njih ne zahvaljuje, te da Allah odlikuje koga želi, a to odlikovanje nosi sa sobom i veliku odgovornost.