فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ: جعلتكم أفضل أهل زمانكم وأممهم.
التفسير:
يا ذرية يعقوب، تذكّروا بقلوبٍ شاكرةٍ وألسنةٍ ذاكرةٍ نِعَمي العظيمة التي أنعمتُ بها عليكم في الماضي، فقد أرسلتُ فيكم أنبياءً كثراً، وأنزلتُ عليهم الكتب والهدى، وجعلتُ فيكم الملوك والأمن والبركات، وفضّلتُكم على جميع الأمم التي كانت حولكم في زمانكم، إذ خصصتُكم بمننٍ لم تكن لأحدٍ سواكم. وهذا النداء والتذكير ليس لمجرد استحضار التاريخ، بل هو دعوةٌ للتأمل في عظمة المنعم، ولإدراك أن هذه النعم تستوجب الطاعة والامتثال لأوامر الله، وعدم نسيان عهده وميثاقه.
إن الله -سبحانه وتعالى- يذكّرهم بهذه النعم ليقيم عليهم الحجة، وليبين لهم أنهم كانوا أهل اصطفاء وكرامة، فكان الواجب عليهم أن يقابلوا هذا الإحسان بالإيمان والشكر، لا بالجحود والعصيان. وفي هذا التذكير عبرةٌ لكل من يقرأ القرآن: أن نعم الله على عباده لا تُعد ولا تُحصى، وأن شكرها يكون بالطاعة والالتزام بمنهجه القويم.
إن هذا النداء القرآني يحمل في طياته رسالةً خالدة لكل مؤمن: إذا كان الله قد أنعم على بني إسرائيل بنعمٍ دنيوية ودينية، فإن نعمة الإسلام والقرآن التي نحن عليها اليوم هي أعظم نعمةٍ وأجلّها، فعلينا أن نذكرها ونشكرها حق الشكر، وأن نتمسك بها تمسكاً يليق بمن اصطفاه الله لخير دينٍ وأكمل شريعة. فالله -جل جلاله- لم يتركنا هملاً، بل أرسل إلينا خاتم الأنبياء والمرسلين، وأنزل علينا كتاباً محفوظاً لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، فما أحوجنا إلى أن نعيش معاني الشكر والامتنان لله على هذه النعمة الكبرى، وأن نعمل بكتابه ونهتدي بهديه، لنكون من الفائزين في الدنيا والآخرة.
Тобой не будут никогда довольны Ни иудеи и ни христиане, Пока ты не последуешь их вере. Скажи: "Путь праведный, поистине, лишь тот, Что нам Аллахом был указан". Но если ты пойдешь дорогой их страстей, Уже постигнув истинное знанье, Не будет от Аллаха ни друга, ни помощника тебе.
Те, для которых Мы послали Книгу, Читают ее чтением достойным, - Они есть те, кто верует в нее. Но те, кто отвергает истину, что в ней, Урон тяжелый понесут.
И бойтесь Дня, в который ни одна душа Участь другой не облегчит ни на йоту, Заступничества за нее (Господь) не примет, И возмещения (в оплату за грехи) Он не возьмет, И ни одной (из грешных душ) Оказана не будет помощь.
И (вспомните), как Ибрахим СловЕсами Господней воли был испытан; И завершил Он то, что было в них. Господь сказал: "Я сделаю тебя имамом для народов". Он вопросил: "И из моих потомков тоже?" (Господь) ответил: "Завет Мой злочестивых не объемлет".
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.