Surah Al-Baqarah — Aya 122

Ma’anar Kalmomi:

• يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ: Ya zuriyar Ya’qub (annabi Yakubu) - wato ƴa’an Isra’ila.
• اذْكُرُوا: Ku tuna, ku ambata da godiya.
• نِعْمَتِيَ: Ni’imomi na (na Allah) - waɗanda suka haɗa da ni’imomin addini da na duniya.
• فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ: Na fifita ku a kan dukan al’ummomin zamaninku.

Fassarar Ayar:

Ya ku zuriyar Isra’ila (wato annabi Ya’qub), ku tuna da ni’imomin da na yi muku, na addini da na duniya, kuma ku tuna cewa na fifita ku a kan al’ummomin zamaninku. Wannan fifiko ya kasance saboda yawan annabawan da aka aiko daga cikinku, da littattafan da aka saukar a kansu, da kuma mulkin da aka ba ku a lokacin. Don haka ku yi godiya ga waɗannan ni’imomi ta hanyar yin imani da Manzannin da suka zo muku, musamman annabi Muhammadu (S.A.W.), kuma ku bi umarnin Allah.

Fa’idodin Darasi:

1. Godiya ga ni’imomin Allah wani muhimmin ibada ne da ke ƙara wa mutum daraja a gaban Allah, kuma yana sa Allah ya ƙara masa ni’ima.
2. Fifikon da Allah ya ba wa wasu al’ummomi a kan wasu, yana nuna cewa fifiko ba na jinsi ko launin fata ba ne, amma na biyayya da imani da Allah.
3. Tunatarwa da neman godiya hanya ce ta ilmantar da al’umma darajar tarihinsu da alakar su da Allah, don su kiyaye wannan alakar da ayyukan nagarta.
4. Ayar tana kira ga bin annabawa da littattafan da suka zo, kuma wannan yana nuna cewa imani da dukan manzannin Allah wani ɓangare ne na imani cikakke, wanda ya haɗa da imani da annabi Muhammadu (S.A.W.) a matsayin hatimin annabawa.