ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 122

የቃላት ትርጉም፦

• ያ በኒ ኢስራኢል፦ የያዕቆብ ልጆች ሆይ! (ኢስራኢል የነቢዩ ያዕቆብ ስም ነው)።
• ኡዝኩሩ፦ አስቡ፣ አደራ አድርጉ።
• ኒዕማቲየ፦ ጸጋዬን፣ ስጦታዬን።
• ፈደልቱኩም፦ አበላጨሁባችሁ፣ መረጥኋችሁ።
• አል-ዓለሚን፦ ዓለማትን፣ የዘመናችሁን ሰዎች።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለእስራኤል ልጆች እያናገረ እንዲህ ይላል፦ የያዕቆብ ልጆች ሆይ! እኔ በእናንተ ላይ ያደረግሁትን ሃይማኖታዊም ዓለማዊም የሆነ ጸጋዬን አስቡ። ከእነዚህ ጸጋዎች መካከል በዘመናችሁ ከነበሩት ሰዎች ሁሉ በነቢያት ብዛትና በንጉስነት ልዩ አድርጌ መርጬአችኋለሁ። በእናንተ መካከል ብዙ ነቢያትን አስነስቻለሁ፤ በእነሱም ላይ መጻሕፍትን አውርጄላቸዋለሁ። እነዚህ ጸጋዎች ሁሉ ከእኔ የመጡ መሆናቸውን አስታውሱ፤ ለእነሱም አመስግኑ።

እናንተ የእስራኤል ልጆች ሆይ! እነዚህ ጸጋዎች የተሰጡአችሁ እናንተ በራሳችሁ ብቃት ሳይሆን ከአላህ ቸርነትና ፍቅር የተገኙ መሆናቸውን አስታውሱ። አላህ በዘመናችሁ ከነበሩት ሰዎች ሁሉ ልዩ አድርጎ መርጦአችኋል። ይህ ምርጫ ግን እናንተ ሌሎችን ትንቁም ማለት አይደለም፤ ነገር ግን የአላህ ጸጋ እናንተ ላይ እንደደረሰ ማሳሰቢያ ነው። ስለዚህ ይህን ጸጋ በማመስገንና በመጠበቅ ተገቢውን ምላሽ ስጡ።

ውድ ወንድሞች ሆይ! አላህ ለእስራኤል ልጆች የሰጣቸውን ጸጋዎች በማስታወስ እኛም በእኛ ላይ ያደረገውን ጸጋ ማስታወስ አለብን። እኛ የመሐመድ ልሳን ተከታዮች ነን፤ አላህ በእኛ ላይ ታላቁን ጸጋ የሆነውን እስልምናን ሰጥቶናል። ይህ ጸጋ ከሁሉም የዓለም ጸጋዎች በላይ ነው። ስለዚህ አላህን በልብም በምላስም በተግባርም አመስግኑ። ጸጋውን ማስታወስ ለበረከት መብዛትና ለአላህ ቅርብ ለመሆን ያደርጋል። አላህ የሰጠውን ጸጋ በማመስገን ወደ እርሱ ተቃረቡ፤ እርሱ ለሚያመሰግኑት ጸጋውን ይጨምራል።