Surah Al-Baqarah — Ayat 122

Makna Perkataan:

• يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ - Wahai keturunan Nabi Ya'qub (Israel) 'alaihissalam.
• اذْكُرُوا - Ingatlah dengan hati dan lisan, serta renungkanlah.
• نِعْمَتِيَ - Nikmat-nikmat-Ku yang banyak dan pelbagai.
• فَضَّلْتُكُمْ - Aku lebihkan kamu dengan kelebihan yang istimewa.
• الْعَالَمِينَ - Seluruh umat manusia yang hidup pada zaman mereka.

Tafsir Ayat:

Wahai keturunan Nabi Ya'qub 'alaihissalam! Ingatlah dan renungkanlah segala nikmat yang telah Aku kurniakan kepada kamu dengan penuh kasih sayang dan kemuliaan. Aku telah menyelamatkan kamu daripada kezaliman Firaun, menurunkan kepada kamu makanan daripada langit seperti manna dan salwa, membelah laut untuk kamu, serta mengurniakan kepada kamu para nabi dan rasul yang banyak. Aku juga telah menurunkan kitab-kitab suci seperti Taurat kepada kamu sebagai petunjuk dan cahaya.

Aku telah mengangkat darjat kamu melebihi seluruh umat manusia yang hidup pada zaman kamu, dengan memberikan kamu kelebihan dari sudut kenabian, kerajaan, dan banyaknya rasul yang diutus dalam kalangan kamu. Maka hendaklah kamu mensyukuri segala nikmat ini dengan taat dan patuh kepada perintah-Ku, dan janganlah kamu mengingkari perjanjian yang telah kamu ikrarkan.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seiman, ayat ini mengingatkan kita tentang betapa besarnya nikmat Allah yang tidak terhitung jumlahnya. Jika Bani Israel dahulu diberikan kelebihan yang besar, maka umat Nabi Muhammad ﷺ juga telah diberikan nikmat yang lebih agung iaitu agama Islam yang sempurna, al-Quran sebagai petunjuk abadi, dan syafaat Nabi pada hari kiamat. Maka sudah menjadi kewajiban kita untuk sentiasa mengingati Allah, mensyukuri nikmat-Nya, dan menjauhi segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa nikmat yang paling besar ialah nikmat iman dan hidayah kepada jalan yang lurus. Maka jagalah nikmat ini dengan amal soleh dan istiqamah di atas jalan Allah, semoga kita termasuk dalam golongan yang bersyukur dan mendapat keredhaan-Nya di dunia dan akhirat.