Soera Al-Baqarah — Vers 122

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Bani Isra'il: De nakomelingen van Ya'qub (Jacob), vrede zij met hem, ook wel Israël genoemd.
• Ni'mati: Mijn gunsten en weldaden.
• Faddaltukum: Ik heb jullie verkozen en boven anderen geplaatst.
• Al-'Alamin: De werelden of volkeren van die tijd.

Uitleg van de vers:

O nakomelingen van Israël (Ya'qub), gedenk Mijn gunsten die Ik jullie heb geschonken, zowel op religieus als op wereldlijk gebied. Ik gaf jullie vele profeten en stuurde jullie de Boeken neer, en Ik verkoos jullie boven de volkeren van jullie tijd door jullie veel profeten en koningschap te geven. Dit is een oproep aan hen om de weldaden van Allah te herinneren, zodat zij Hem zouden erkennen en dankbaar zouden zijn, en zodat zij de waarheid zouden volgen die tot hen kwam met de laatste Boodschapper, Mohammed (vrede zij met hem).

Boodschap en aansporing:

Deze vers leert ons het belang van het herinneren van de gunsten van Allah. Wanneer een dienaar de weldaden van zijn Heer gedenkt, groeit zijn liefde voor Allah en neemt zijn gehoorzaamheid toe. Het herinneren van gunsten is een daad van dankbaarheid die leidt tot meer zegeningen. Laten wij, als moslims, altijd de gunsten van Allah over ons gedenken – de gunst van de Islam, het gezond verstand, gezondheid en veiligheid – en laten wij deze gunsten gebruiken in gehoorzaamheid aan Allah, zodat wij tot de dankbaren behoren. En laten wij leren van de geschiedenis van de Kinderen van Israël: toen zij de gunsten vergaten en ondankbaar werden, verloren zij de eer en de status die zij hadden. Moge Allah ons leiden naar dankbaarheid en standvastigheid op het rechte pad.