Sure Bakara Ayet 122 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi bir zamanlar alemlere…

Bakara · 122/286

Meal Okunuş — Bakara

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Yaa Baneee Israaa`eelaz-kuroo ni`matiyal lateee an`amtu `alaikum wa annee faddaltukum `alal `aalameen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi bir zamanlar alemlere üstün tuttuğumu hatırlayın.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ: Ey İsrailoğulları! (Yakup aleyhisselamın soyu)

اذْكُرُوا: Hatırlayın, anın, dilinizle ve kalbinizle şükredin

نِعْمَتِيَ: Benim nimetimi, ihsanımı

الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ: Size lütfettiğim, bağışladığım

فَضَّلْتُكُمْ: Sizi üstün kıldım, seçkin kıldım

الْعَالَمِينَ: Âlemlere, o dönemdeki tüm insanlara

Ey İsrailoğulları! Allah Teâlâ, bu hitabıyla sizlere sesleniyor ve üzerinizdeki sayısız nimetlerini hatırlatıyor. O nimetler ki; sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmış, aranızdan peygamberler göndermiş, üzerinize kudret helvası ve bıldırcın indirmiş, sizi Firavun'un zulmünden kurtarmış, denizi yararak size yol açmış ve sizi o dönemdeki tüm âlemlere üstün kılmıştır. Bu üstünlük; çok sayıda peygamberin sizden gönderilmesi, size kitapların verilmesi ve dinî-dünyevî pek çok lütufla donatılmanız sebebiyledir.

Allah Teâlâ, bu nimetleri hatırlatmakla sadece geçmişi anmayı değil, asıl olarak bu nimetlere karşı şükretmeyi, O'na itaat etmeyi ve gönderilen son peygambere iman etmeyi murat etmektedir. Çünkü nimeti hatırlamak, şükrü gerektirir; şükür ise nimetin artmasına vesile olur. Allah Teâlâ Kur'an-ı Kerim'de "Andolsun, şükrederseniz elbette size nimetimi artırırım" buyurmuştur.

Bu hitap, aslında tüm insanlığa bir mesajdır: Allah'ın üzerimizdeki nimetlerini düşünmek, dilimizle anmak, kalbimizle tasdik etmek ve hayatımızla şükretmek. Bugün biz Müslümanlar da bu çağrının muhatabıyız. Rabbimizin bize verdiği İslam nimeti, iman nimeti, sağlık, rızık ve daha nice sayısız lütuflar karşısında O'na hamd etmeli, O'na itaatle yaklaşmalıyız.

Unutmayalım ki; Allah'ı anmak kalplere huzur verir, nimetleri hatırlamak ise şükrü artırır. Şükreden kul, Rabbine yaklaşır; Rabbine yaklaşan kul ise dünyada ve ahirette kurtuluşa erer. Bu vesileyle bizler de diyoruz ki: "Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur." O'nun nimetlerini saymaya kalksak, saymakla bitiremeyiz. Rabbimiz bizleri, nimetlerine şükreden, O'nu hakkıyla zikreden ve O'nun rızasına uygun yaşayan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 120-124 — Bakara

120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Kendi dinlerine uymadıkça, Yahudi ve Hıristiyanlar senden asla hoşnud olmayacaklardır. De ki: "Doğru yol, ancak Allah'ın yoludur". Sana gelen ilimden sonra onların heveslerine uyarsan, and olsun ki, Allah'tan sana ne bir dost ve ne de bir yardımcı olur.

121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Kendilerine verdiğimiz Kitabı gereğince okuyanlar var ya, işte ona ancak onlar inanırlar. Onu inkar edenler ise kaybedenlerdir.

122يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi bir zamanlar alemlere üstün tuttuğumu hatırlayın.

123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Kimsenin kimse namına bir şey ödemeyeceği, hiç kimseden fidye alınmayacağı, kimseye şefaatin yarar sağlamayacağı ve onların yardım görmeyeceği günden korunun.

124۞ وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

Rabbi İbrahim'i bir takım emirlerle denemiş, o da onları yerine getirmişti. Allah, "seni insanlara önder kılacağım" demişti. O "soyumdan da" deyince, "zalimler benim ahdime erişemez" buyurmuştu.

← Ayet 121 📖 Bakara Ayet 123 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

122Ayet

Meal — Bakara 122

Sure Bakara Ayet 122 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi bir zamanlar alemlere…

Sure Ayet 122/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 120–124. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3