Sura Al-Baqara — Vers 123

Ordens betydelser:

• Lā tajzī: Innebär att ingen själ kan gottgöra eller avlasta en annan själ.
• ʿAdl: Här avses lösen eller ersättning, det vill säga en fristående betalning för att rädda sig från straff.
• Shafāʿah: Förbön eller medling från någon annan.
• Yunṣarūn: De får ingen hjälp eller undsättning.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, riktar sig till de troende och manar dem att frukta och skydda sig mot den dag då ingen själ kan gagna en annan själ på något sätt. Ingen kan ta på sig en annans bördor eller betala för en annans synder. Den dagen accepteras ingen lösen från någon, hur stor eller värdefull den än må vara, för att rädda sig från straffet. Inte heller kan någon förbön hjälpa, oavsett hur hög ställning eller rang den som ber har hos Allah. Och ingen finns som kan ge dem seger eller rädda dem från Allahs straff. Denna vers betonar att varje människa står ensam inför Allah på Domedagen, och att ingen yttre hjälp eller medling kan vara till nytta utan Allahs vilja.

Lärdomar och budskap:

• Versen lär oss att ta Domedagen på allvar och att leva våra liv med medvetenhet om att vi kommer att stå ensamma inför Allah.
• Den visar att ingen rikedom, status eller relation kan rädda oss på den dagen; endast vår tro och våra goda handlingar räknas.
• Den uppmuntrar oss att sträva efter att följa Allahs vägledning och att söka Hans nåd genom lydnad och uppriktig omvändelse.
• Den inger hopp genom att påminna oss om att vi, genom att vända oss till Allah i detta liv, kan undvika den fruktansvärda ensamheten och hjälplösheten på Domedagen.
• Den lär oss att vara ödmjuka och inte förlita oss på andra människors ställning eller inflytande, utan enbart på Allahs barmhärtighet och våra egna handlingar.