Sura Al-Baqara — Aya 123

Maana ya Maneno:

• تَجْزِي: haimtoshelezi, haimwondolei adhabu, wala haimletei manufaa.
• عَدْلٌ: fidia, kafara, au kukombolewa kwa mali au chochote kingine.
• شَفَاعَةٌ: uombezi wa mtu mwingine ili kumwokoa mwenye dhambi.

Tafsiri ya Aya:

Jilindeni na mchungeni wa Siku ya Kiyama, siku ambayo hakuna nafsi itakayomtosheleza mwingine kitu chochote, wala haitakubaliwa kutoka kwake fidia yoyote ile, hata ikiwa ni kubwa na yenye thamani, wala haitamfaa uombezi wa mtu yeyote, hata kama ni wa karibu au mwenye cheo kikubwa, na wala hawatasaidiwa na mtu yeyote. Siku hiyo, kila mtu atajikuta peke yake, na wala hapatakuwa na mwombezi wala msaidizi isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, jitahidini kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka makatazo Yake, ili mjikinge na adhabu ya siku hiyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya kwamba Siku ya Kiyama hakuna mtu atakayeweza kumsaidia mwenzake, hivyo kila mtu ajitayarishe mwenyewe kwa kufanya mema na kuacha maovu.
2. Inatufundisha kwamba fidia au kukombolewa kwa mali haitakubaliwa siku hiyo, kwa hiyo tuchape kazi kwa matendo mema kabla ya kufika siku hiyo.
3. Inaonyesha ukamilifu wa haki ya Mwenyezi Mungu na kwamba hakuna mtu atakayeweza kumuombea mwenzake isipokuwa kwa ruhusa Yake, hivyo tumuabudu Mwenyezi Mungu pekee na tumuombe Yeye tu.
4. Aya inatuhimiza kujenga uhusiano wa karibu na Mwenyezi Mungu kwa kumtii, kwani siku hiyo hakuna msaidizi wala mwombezi bila idhini Yake, na Yeye ndiye Mwenye rehema kubwa kwa waja Wake wema.