ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 123

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ኢትተቁ (وَاتَّقُوا): ተጠንቀቁ፣ ፍሩ፣ ራሳችሁን ጠብቁ ማለት ነው።
• ተጅዚ (تَجْزِي): ትክፈል፣ ትወክል፣ ታካካስ ማለት ነው።
• አድል (عَدْلٌ): ቤዛ፣ ምትክ ገንዘብ፣ የሚከፈል ማካካሻ ማለት ነው።
• ሸፋዓ (شَفَاعَةٌ): ማማለድ፣ በሌላ ሰው ምትክ በመቆም ለማዳን መጠየቅ ማለት ነው።
• ዩንሰሩን (يُنصَرُونَ): ይረዱ፣ ይደገፉ፣ ከጉዳት ይከላከሉ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሁሉን የሚጠይቅበትን፣ ማንም ለማንም የማይጠቅምበትን የመጨረሻውን ቀን አስቡና ራሳችሁን ጠብቁ። በዚያ ቀን አንድ ሰው ለሌላ ሰው ምንም አያከፍልም፤ ማንም የሌላውን ሸክም አይሸከምም። ከሰውየው ምንም ዓይነት ቤዛ ቢያቀርብ አይቀበልም፤ ምንም ያህል ትልቅ ሀብት ቢሰጥም አያድነውም። በዚያ ቀን ማንም ሰው ሌላውን ለማዳን ቢያማልድም ማማለዱ አይጠቅመውም፤ ምንም ያህል ከፍተኛ ደረጃ ያለው ሰው ቢሆንም አይረዳውም። ከአላህ ሌላ የሚያድነው፣ የሚደግፈው ማንም የለም።

እንግዲህ ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ይህች ቀን በእርግጥ ትመጣለች። በዚያ ቀን ወላጅ ልጁን፣ ልጅ ወላጁን፣ ወዳጅ ወዳጁን ሊያድን አይችልም። ሀብትም ሆነ ስልጣን ምንም አይጠቅምም። የሚጠቅመው አንድ ነገር ብቻ ነው፦ አላህን መፍራት፣ ትእዛዞቹን መፈጸም፣ ከእገዳዎቹ መራቅ ነው። ስለዚህ ዛሬ ራሳችንን እንጠብቅ፤ ከኃጢአት እንራቅ፤ ወደ አላህ እንመለስ። አላህ በጣም መሓሪ ነው፣ አዛኝ ነው። በዚህ ዓለም በምንሠራው መልካም ሥራ የመጨረሻውን ቀን ለማለፍ እንጣር። አላህ ሁላችንንም በቀኑ ቀን ከእሳት ይጠብቀን፣ በገነቱ ያስገባን።