Аль-Бакара сүресі — Аят 123

1. Сөздердің мағынасы:

• وَاتَّقُوا — қорқыңдар, сақтаныңдар, Аллаһтың жазасынан қорғаныңдар.
• يَوْمًا — Қиямет күні.
• لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا — ешбір жан басқа бір жан үшін ештеңе өтей алмайды, яғни біреуі екіншісінің орнына жауап бере алмайды.
• عَدْلٌ — өтем, төлем, айыппұл ретінде берілетін құн.
• شَفَاعَةٌ — шапағат, араша түсу, біреудің орнына кешірім сұрау.
• يُنصَرُونَ — оларға көмек берілмейді, қолдау көрсетілмейді.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адамдарды Қиямет күнінің қорқынышынан сақтануға шақырады. Ол күні ешбір жан басқа бір жанға ешбір пайда келтіре алмайды — әке баласына, бала әкесіне, дос досына көмектесе алмайды. Сол күні күнәһар адам өзін азаптан құтқару үшін қаншама байлық, дүние-мүлік ұсынса да, одан өтем ретінде қабылданбайды. Ешкімнің шапағаты да оған пайда бермейді — тек Аллаһтың рұқсатымен болған шапағат қана қабыл болады. Сондай-ақ оларға Аллаһтың азабынан құтқаратын ешбір көмекші, ешбір қорғаушы болмайды. Бұл — әр адам өз ісі үшін жеке жауап беретін, ешкімнің арқасына сүйенуге болмайтын күн.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Қиямет күніне шынайы сену адамды дүниеде жақсылық жасауға, жамандықтан сақтануға түрткі болады.
• Әр адам өз амалы үшін жеке жауапты екенін білу — жауапкершілікті арттырады.
• Дүние байлығына, атақ-дәрежеге, туыс-бауырға сеніп қалмай, тек Аллаһтың разылығын іздеу керек.
• Бұл аят мұсылманды Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылуға, яғни тақуалыққа шақырады.
• Ислам — әділетті, жауапкершілікті талап ететін, әр адамға өз орнын көрсететін дін екенін ұғындырады.
• Қиямет күніндегі Аллаһтың әділдігі мен рақымын бірге түсіну — мұсылманды үміт пен қорқыныш арасында өмір сүруге үйретеді.