Surah Al-Baqarah — Aya 123

Ma'anar Kalmomi:

• Lā tajzī: Ba za ta iya biyan buƙata ba, ko taimakon wani.
• ʿAdlun: Fansar da za a bayar domin kuɓutar da kai daga azaba, kamar sadaka ko musanya.
• Shafāʿah: Tsaro ko roƙon wani domin a yafe wa wani.
• Yunṣarūn: A taimake su, ko a cece su daga azabar Allah.

Fassarar Aya:

Ku ji tsoron wani yini (Ranar Kiyamah) wanda a cikinsa wani rai ba zai iya amfanin wani rai da kome ba, ko da yake shi ɗan'uwa ne ko aboki. Ba za a karɓi fansa daga gare shi ba, ko da ya bayar da dukiyar duniya duka. Ba za a amfane shi da tsaron wani mai tsaro ba, ko da shi Annabi ne ko waliyyi. Kuma ba za a sami wani mai taimakon da zai taimake shi ba daga azabar Allah. A wannan rana, kowane rai zai tsaya shi kaɗai, ba mai taimako, ba mai ceto, sai aikin da ya gabatar.

Abubuwan da ake koya daga aya:

1. A wannan rana, babu wani taimako daga wani, don haka dole ne mutum ya dogara ga aikin sa kawai.
2. Fansa ko sadaka ba za su amfana a can ba, don haka ya kamata mu yi amfani da damar rayuwa wajen yin ayyukan alheri kafin mutuwa.
3. Tsaron wani ba zai amfana ba, don haka kada mu dogara ga tsaron Annabawa ko salihai, amma mu yi imani da aikin da muke yi.
4. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu tsare kanmu daga azaba ta hanyar bin umarnin Allah da nisantar abubuwan da ya hana, kafin rana ta zo da babu wani fansa.
5. Tana tunatar da mu cewa Allah ne kaɗai Mai taimako, kuma babu wani abin bautawa da gaskiya sai Shi.