சூரா அல்-பகரா — வசனம் 123

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• اتَّقُوا: அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது தடைகளை விட்டு விலகி, அவனுடைய வேதனையிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
• تَجْزِي: ஈடு செய்வது, ஒருவருக்குப் பதிலாக ஒருவர் பொறுப்பேற்பது.
• عَدْلٌ: பரிகாரம், ஈடு, மீட்புத் தொகை (இங்கு மறுமை நாளில் வேதனையிலிருந்து தப்பிக்கக் கொடுக்கப்படும் எந்தப் பரிகாரமும் குறிக்கப்படுகிறது).
• شَفَاعَةٌ: பரிந்துரை, மத்தியஸ்தம்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு மறுமை நாளின் கடுமையான நிலையை நினைவூட்டி, அதற்காகத் தயாராகுமாறு அறிவுறுத்துகிறான். அந்த நாளில் எந்த ஓர் ஆன்மாவும் மற்றோர் ஆன்மாவுக்காக எந்தப் பயனும் செய்ய முடியாது. ஒருவர் செய்த தவறுக்கு இன்னொருவர் தண்டிக்கப்பட மாட்டார்; ஒருவரின் நன்மை மற்றொருவருக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்பட மாட்டாது. அந்நாளில் ஒருவர் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள எவ்வளவு பெரிய பொருளைப் பரிகாரமாகக் கொடுத்தாலும், அது அல்லாஹ்வால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவே மாட்டாது. எவ்வளவு உயர்ந்த மரியாதைக்குரியவர்கள் பரிந்துரைத்தாலும், அந்தப் பரிந்துரை அவருக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. மேலும், அந்நாளில் அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து தப்புவதற்கு அவர்களுக்கு எந்த உதவியாளரும், பாதுகாவலரும் இருக்க மாட்டார்கள். எனவே, இந்த உலக வாழ்க்கையிலேயே நல்லறங்களைச் செய்து, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தண்டனையிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

1. மறுமை நாளின் தனித்துவம்: அந்நாளில் ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி. யாரும் யாருக்காகவும் பரிந்துரை செய்ய முடியாது, யாரும் யாரையும் காப்பாற்ற முடியாது. எனவே, இன்றே நம்மைத் திருத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
2. பரிகாரத்தின் பயனின்மை: செல்வம், பதவி, உறவுகள் போன்றவை மறுமையில் எந்தப் பயனும் அளிக்காது. அங்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது நல்ல அமல்கள் மட்டுமே.
3. அல்லாஹ்வின் நீதி: இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் முழுமையான நீதியை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒருவரின் பாவத்திற்காக மற்றொருவர் தண்டிக்கப்படமாட்டார். இது நமக்கு நம்பிக்கையையும் அமைதியையும் தருகிறது.
4. இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனை: இஸ்லாம் மனிதனை எப்போதும் நல்ல செயல்களுக்கே அழைக்கிறது. பயத்துடன் நம்பிக்கையையும் இணைத்து, மனிதன் நல்லவனாக வாழ வழிகாட்டுகிறது.
5. நேர்மையான வாழ்க்கைக்கான அழைப்பு: இந்த வசனம் நம்மை நேர்மையான, பொறுப்புள்ள வாழ்க்கை வாழத் தூண்டுகிறது. நம் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் நாமே பதில் சொல்ல வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.