ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 123

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• اتَّقُوا = จงยำเกรง, จงระวัง, จงป้องกันตนเอง
• تَجْزِي = จะไม่สามารถชดใช้แทนได้, จะไม่ช่วยเหลือแทนได้
• عَدْلٌ = การไถ่ตัว, ค่าทดแทน, การชดใช้
• شَفَاعَةٌ = การขอความช่วยเหลือ, การวิงวอนจากผู้อื่น
• يُنصَرُونَ = จะถูกช่วยเหลือ, จะได้รับความช่วยเหลือ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเรียกร้องให้มนุษย์ทั้งหลายยำเกรงและหวาดหวั่นต่อวันแห่งการตอบแทน (วันกิยามะฮ์) ซึ่งเป็นวันที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัวอย่างยิ่ง ในวันนั้น ไม่มีผู้ใดจะสามารถช่วยเหลือหรือชดใช้แทนผู้อื่นได้แม้เพียงเล็กน้อย ไม่ว่าจะเป็นคนที่เรารักหรือคนที่มีอำนาจก็ตาม และไม่มีการไถ่ตัวด้วยทรัพย์สินใด ๆ ไม่ว่าทรัพย์นั้นจะมากมายเพียงใดก็ตาม เพราะอัลลอฮ์จะไม่ทรงรับการชดใช้ใด ๆ จากผู้กระทำความผิด และการวิงวอนจากผู้ใดก็ไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้นั้น ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่มียศถาบรรดาศักดิ์สูงส่งเพียงใดก็ตาม และที่สำคัญที่สุด พวกเขาจะไม่มีผู้ใดช่วยเหลือพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้เลย

วันนั้นเป็นวันที่ทุกคนจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเองเท่านั้น ไม่มีบิดามารดาที่รักลูกเพียงใดจะช่วยลูกได้ ไม่มีมิตรสหายที่สนิทเพียงใดจะช่วยเหลือกันได้ ทุกคนจะยืนอยู่ต่อหน้าอัลลอฮ์เพียงลำพังพร้อมกับบันทึกการงานของตน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ – อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง ไม่มีการช่วยเหลือพิเศษหรืออภิสิทธิ์ใด ๆ ในวันกิยามะฮ์ ทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามการงานของตนอย่างเที่ยงธรรม
2. ความสำคัญของการเตรียมตัวในโลกนี้ – เนื่องจากวันนั้นไม่มีใครช่วยใครได้ เราจึงต้องรีบทำความดีและละเว้นความชั่วในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ เพราะโอกาสนี้จะไม่มีอีกในวันปรโลก
3. การไม่ประมาทในชีวิต – การยำเกรงต่อวันแห่งการตอบแทนทำให้เรารู้สึกตัวอยู่เสมอ ไม่หลงระเริงไปกับความสุขชั่วคราวของโลกดุนยา และไม่กล้าที่จะทำบาปเพราะรู้ว่าวันหนึ่งจะต้องถูกสอบสวน
4. ความรักและความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเตือนเรา – การที่อัลลอฮ์ทรงบอกเล่าเรื่องนี้แก่เราล่วงหน้า เป็นความเมตตาที่ทรงเปิดโอกาสให้เราได้กลับตัวก่อนที่วันนั้นจะมาถึง หากไม่มีความเมตตานี้ เราก็จะไม่รู้ถึงความสำคัญของการเตรียมตัว
5. การพึ่งพาอัลลอฮ์เท่านั้น – ไม่มีผู้ใดจะช่วยเราได้ในวันนั้นนอกจากความเมตตาของอัลลอฮ์ ดังนั้น เราควรยึดมั่นในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงคำสั่งห้ามของพระองค์ เพื่อให้ได้รับความเมตตาจากพระองค์ในวันอันยิ่งใหญ่นั้น