장 알-바카라 — 절 130

단어 의미:

• 밀라(مِلَّة): 종교, 신앙 체계, 법도.
• 야르갑(يَرْغَبُ): 원하다, 욕구하다. 여기서는 '외면하다, 떠나다'의 의미로 쓰였다.
• 사피하(سَفِهَ): 어리석다, 무지하다, 스스로를 경시하고 낮추다.
• 나프사후(نَفْسَهُ): 자신의 영혼, 자신의 본질.
• 이스타파(اصْطَفَى): 선택하다, 특별히 고르다.

해석:

아브라함(이브라힘)의 종교, 곧 유일신 이슬람의 길을 외면하고 다른 종교나 신앙을 따르는 자가 있다면, 그 사람은 자신의 영혼을 스스로 어리석게 만든 자, 곧 자신의 본질을 모독하고 스스로를 낮춘 자일 뿐입니다. 이는 그가 진리를 버리고 허무한 것을 따름으로써 자신의 영혼을 손상시키고 스스로를 파멸로 이끌었기 때문입니다.

하나님께서는 아브라함을 이미 현세에서 특별히 선택하시어 예언자이자 사도로 삼으셨고, 그를 가장 가까운 벗(칼릴)으로 취하셨습니다. 그는 오직 진리만을 따르고 온전히 하나님께 순종하는 삶을 살았습니다. 그리고 내세에서도 그는 의롭고 선량한 자들, 곧 자신에게 주어진 의무를 완수하고 가장 높은 지위를 얻게 될 자들과 함께할 것입니다.

교훈과 지혜:

1. 아브라함의 종교는 곧 순수한 유일신 신앙이자 진리의 길이며, 이를 떠나는 것은 오직 어리석음과 무지에서 비롯됩니다. 지혜로운 사람은 진리를 붙잡고, 어리석은 사람만이 그것을 버립니다.
2. 자신의 영혼을 소중히 여기는 사람은 스스로를 어리석게 만들지 않습니다. 진리를 외면하는 것은 곧 자신을 해치는 일임을 깨달아야 합니다.
3. 하나님이 선택하신 사람은 현세에서도 존귀함을 얻고 내세에서도 높은 지위를 누립니다. 우리가 진리를 따르고 의롭게 살아간다면, 우리 역시 그러한 은혜를 바랄 수 있습니다.
4. 이슬람은 아브라함으로부터 이어져 온 원래의 종교이며, 따라서 이슬람을 따르는 것은 인간의 본성에 가장 부합하고 가장 합리적인 선택입니다.