Sura Al-Baqara — Aya 20

Maana ya Maneno:

• Yakadu: Inakaribia, karibu ifike.
• Yakhtafu: Inanyakua kwa haraka na kwa nguvu.
• Adha'a lahum: Iliwapa mwanga na kuwaangazia.
• Qamu: Walisimama, yaani walituama na kukwama mahali pamoja.
• Yadhhabu bi sam'ihim: Angewaondolea kusikia kwao.
• Qadir: Mwenye uweza usio na kikomo.

Ufafanuzi wa Aya:

Umeme huo kwa nguvu ya mwanga wake unakaribia kunyang'anya macho yao na kuwaondolea kuona. Hata hivyo, kila unapowamulikia wao husogea mbele kwa mwanga huo, lakini unapotoweka na giza kuwazunguka, husimama mahali pamoja wakiwa wamechanganyikiwa na kushindwa kuendelea. Na lau Mwenyezi Mungu angependa, angewaondolea kusikia kwao na kuona kwao kabisa, kwa kuwa wao wamekataa haki na kugeukia ukweli. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, hakuna linalomshinda, na yuko tayari kufanya hivyo wakati wowote.

Mfano huu unafananisha hali ya wanafiki: Qur'ani ni kama mvua yenye baraka, mwanga wake ni kama umeme unaowaonyesha haki mara kwa mara, lakini wao hawainufaiki nayo kwa sababu ya kukataa kwao na kugeuka. Wanapoona mwanga wa haki husogea kidogo, lakini wanapokumbana na mashaka na shida hurudi nyuma na kusimama. Mwenyezi Mungu amewahifadhi kusikia na kuona kwao kwa muda, lakini ni Mwenye uweza wa kuwaondolea wakati wowote apendapo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni Mkubwa Usio na Mipaka: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote analotaka, kama kuondoa kusikia na kuona kwa mtu kwa hiari yake. Hii inatufanya tumtii na kumcha.
2. Haki Inajidhihirisha Lakini Wanafiki Hawaiongelei: Mwanga wa haki unawafikia wanafiki, lakini wao hawauthamini na hawaendelei nayo. Hii inatufundisha kuwa kuona haki ni kitu, lakini kuitumia na kuiishi ni kitu kingine; tunapaswa kuwa waaminifu katika kufuata ukweli.
3. Subira na Uvumilivu Katika Mateso: Wanafiki walisimama na kukwama wakati wa giza, lakini waumini wanapaswa kuwa na subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, wakiwa na uhakika kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao.
4. Kutafakari Mfano wa Qur'ani: Qur'ani inatumia mifano yenye maana kubwa kufundisha watu. Tunapaswa kusoma na kutafakari mifano hii ili kupata mwongozo na kujiepusha na tabia za wanafiki.
5. Kuogopa Adhabu ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonya kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuondoa neema zake kwa mtu yeyote anayegeuka kutoka kwenye haki. Hii inatufanya tujitahidi kumtii na kuepuka makosa.