سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 225 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوای گه‌وره ئه‌و سوێندانه‌تان لێناگرێت که له ده‌متان ده‌رده‌چێت و…

به‌قهره · 225/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝٢٢٥

🔤 Transliteration

Laa yu`aakhi zukumul laahu billaghwi feee aymaa nikum wa laakiny yu`aakhi zukum bimaa kasabat quloo bukum; wallaahu Ghafoorun Haleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوای گه‌وره ئه‌و سوێندانه‌تان لێناگرێت که له ده‌متان ده‌رده‌چێت و له‌سه‌ری ڕاهاتوون، به‌ڵکو له‌سه‌رئه‌وه لێتان ده‌گرێت و موحاسه‌به‌تان ده‌کات که نیه‌تی دڵتانی له‌سه‌ره و خوا لێخۆشبووه (له گوناهه‌که‌تان) و ئارامگرو خۆڕاگره (زوو تۆڵه له یاخی و سوێند خۆران ناسێنێت).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكان:

لەغو: ئەو قسە بەتاڵ و بێهودانەی کە مەبەستی لێ نەکراوە، لەوانە سوێندەکانیش.
یوئاخیزوکم: لەسەرەتان دەگرێت و سزاتان دەدات.
ما کەسەبەت قولووبوکم: ئەوەی دڵەکانتان نیەتی کردووە و مەبەستی لێ بووە.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە بە سوێندە بێمەبەستەکانتان لەسەرتان ناگرێت، واتە ئەو سوێندانەی بەبێ ئەنقەست و بە خێرایی لەسەر زارتان دێنە دەرەوە، وەک ئەوەی بڵێیت: "نەخێر، بەخوا" یان "بەڵێ، بەخوا" بەبێ ئەوەی مەبەستی سوێند خواردنت هەبێت. ئەم جۆرە سوێندانە هیچ کەفارەت و سزایان لەسەر نییە، چونکە خوا بە لەوت و بێ ئەنقەستی لەسەرتان ناگرێت.

بەڵام خوای گەورە لەو سوێندانەتان دەگرێتەوە کە دڵتان مەبەستی هەیە و بە ئەنقەست سوێند دەخۆن، بەتایبەت ئەگەر سوێندەکەتان بۆ درۆ یان بۆ زیانگەیاندن بە کەسێک بێت. لەم حاڵەتەدا خوا لەسەرتان دەگرێتەوە و پێویستە کەفارەت بدەن یان تۆبە بکەن.

خوای گەورە غەفوورە، واتە لێخۆشبووە بۆ ئەو بەندانەی کە تۆبە دەکەن و دەگەڕێنەوە بۆ لای، و حەلیمە، واتە ئارام و خۆڕاگرە، بە خێرایی سزای بەندەکانی نادات و مۆڵەتیان دەدات بۆ تۆبەکردن و گەڕانەوە. ئەمەش ڕەحمەت و میهرەبانییەکی گەورەی خوایە بۆ بەندەکانی.

ئەی خوشک و برایان! سەیر بکەن چەند خوا بە بەندەکانی میهرەبانە، ئەو سوێندانەی بەبێ ئەنقەست دەیڵێین لەسەرمان ناگرێت، بەڵام لەو شتانەی کە بە ئەنقەست دەیکەین دەمانگرێتەوە. کەواتە با هەمیشە خۆمان لە سوێندخواردن بەدوور بگرین و بە زمانی خۆمان پارێزگاری بکەین، چونکە خوا بە هەموو کردار و نیەتەکانمان ئاگادارە. با لەم ئایەتە فێربین کە خوا لێخۆشبووە و ئارامە، ئێمەش با لێخۆشبوو و ئارام بین لەگەڵ خەڵکیدا، تا خوا لێمان خۆش ببێت و ڕەحمەتمان پێ بکات.

📜 ئایه‌ت 223-227 — سوڕەتی به‌قهره

223نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

ژنانی هاوسه‌رتان کێڵگه‌ن بۆتان و شوێنی چاندنی وه‌چه‌ن، جا به هه‌ر شێوه‌یه‌ک ده‌تانه‌وێت تۆو بوه‌شێننه ناو کێڵگه‌که‌تانه‌وه (به هیوای به‌رهه‌م) و بۆ خۆتان ده‌ست پێشکه‌ری بکه‌ن (سه‌ره‌تا هاوسه‌ری خواناس و چاک هه‌ڵبژێرن، له‌وه‌ودواش دوعاو نزاو خواپه‌رستی به‌رده‌وام فه‌رامۆش مه‌که‌ن)و له خوابترسن و خۆتان له خراپه بپارێزن و چاک بزانن و دڵنیابن که به دیداری خوا شاد ده‌بن و ئه‌م مژده‌یه‌ش بده به ئیمانداران.

224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

نه‌که‌ن سوێند خواردن به‌خوا بکه‌نه کۆسپ له‌به‌رامبه‌ر چاکه‌کاری و ئاینداری و ڕێکخستنی خه‌ڵکیدا (واته که‌فاره‌تی سوێنده‌کانتان بده‌ن و له چاکه‌و چاکه‌کاری درێغی مه‌که‌ن) چونکه خوا زۆر بیسه‌رو زانایه‌.

225لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

226لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

بۆ ئه‌وانه‌ی که سوێند ده‌خۆن نزیکی هاوسه‌ریان نه‌که‌ون، بۆیان هه‌یه تا چوار مانگ چاوه‌روانی بکه‌ن (ده‌بێت له‌و ماوه‌یه‌دا بڕیاری یه‌کجاری بده‌ن)، خۆ ئه‌گه‌ر ئاشت بوونه‌وه و ڕێککه‌وتن، ئه‌وه خوا لێخۆشبوو و میهره‌بانه‌.

227وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

خۆ ئه‌گه‌ر سوور بوون له‌سه‌ر ته‌ڵاق دانیان، ئه‌وه به‌ڕاستی خوا بیسه‌ری (بڕیاریانه‌)و زانایه (به نیه‌تیان).

→ ئایه‌ت 224 📖 به‌قهره ئایه‌ت 226 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

225ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 225

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 225 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوای گه‌وره ئه‌و سوێندانه‌تان لێناگرێت که له ده‌متان ده‌رده‌چێت و…

سوڕەتی ئایه‌ت 225/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 223–227. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3