Surah Al-Baqarah — Ayat 225

Makna Perkataan:

• اللَّغْوِ (al-laghw): Perkataan yang sia-sia atau tidak disengajakan, iaitu sumpah yang terucap secara spontan tanpa niat untuk bersumpah.
• كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ (kasabat qulubukum): Apa yang diniatkan dan disengajakan oleh hati kamu.

Tafsir Ayat:

Allah SWT dengan rahmat dan kasih sayang-Nya yang melimpah tidak akan menghukum kamu wahai orang-orang yang beriman disebabkan sumpah yang terucap secara tidak sengaja — seperti kebiasaan seseorang berkata "Tidak, demi Allah!" atau "Ya, demi Allah!" dalam percakapan harian tanpa berniat untuk bersumpah. Sumpah jenis ini tidak dikenakan kaffarah (tebusan) dan tiada dosa ke atasnya, kerana ia hanyalah kebiasaan lidah yang terlepas tanpa disedari.

Akan tetapi, Allah SWT akan menghukum dan menghisab kamu sekiranya kamu bersumpah dengan niat yang sungguh-sungguh di dalam hati, kemudian kamu melanggar sumpah tersebut. Dalam keadaan ini, kamu wajib membayar kaffarah sebagaimana yang telah ditetapkan oleh syariat. Ini menunjukkan bahawa Allah SWT menilai apa yang tersemat di dalam hati, bukan sekadar lafaz yang terucap di lidah.

Allah SWT adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun. Dia mengampuni dosa hamba-hamba-Nya yang bertaubat kepada-Nya, dan Dia tidak menyegerakan hukuman ke atas orang-orang yang melakukan kesalahan, bahkan memberi mereka peluang untuk kembali ke jalan yang benar. Ini adalah bukti betapa luasnya rahmat dan kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya.

Wahai saudara-saudara sekalian, betapa indahnya syariat Islam ini! Ia tidak memberatkan kita dengan perkara-perkara yang di luar kawalan kita, tetapi ia mendidik kita agar sentiasa menjaga lisan dan hati. Marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah memudahkan urusan kita dan janganlah kita bermudah-mudahan dalam bersumpah, kerana sesungguhnya Allah sentiasa memerhatikan niat dan amalan kita.