ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 228

የቃላት ማብራሪያ፦

• የጥላቂዎቹ (ወል-ሙጠለቃት)፦ ከባሎቻቸው የተፋቱ ሴቶች ማለት ነው።
• የተረበጽነ (ይተረበጽነ)፦ ራሳቸውን ይጠብቁ፣ ይጠበቁ ማለት ነው።
• ቀሩእ (ቁሩዕ)፦ የ"ቀርእ" ብዙ ቁጥር ሲሆን ትርጉሙም የወር አበባ ወይም የንጽህና ጊዜ ማለት ነው።
• ቡዑለቱሁን (ቡዑለቱሁን)፦ የ"በዕል" ብዙ ቁጥር ሲሆን ትርጉሙም ባሎች ማለት ነው።
• ደረጀ (ደረጃ)፦ ደረጃ፣ ልዩ ደረጃ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጠቢብ ሆኖ፣ ለተፋቱ ሴቶች ሕግ ይደነግጋል። ከባሎቻቸው የተፋቱ ሴቶች ሌላ ሰው ከማግባታቸው በፊት ሦስት የወር አበባ ወይም ሦስት የንጽህና ጊዜያት መጠበቅ አለባቸው። ይህ የመጠበቂያ ጊዜ (ዒዳ) ማሕፀናቸው ከእርግዝና ነጻ መሆኑን ለማረጋገጥ ነው። በዚህ ጊዜ ውስጥ ሌላ ወንድ ማግባት አይፈቀድላቸውም።

አላህ በማሕፀናቸው ውስጥ የፈጠረውን ነገር — እርግዝና ወይም የወር አበባ — መደበቅ አይፈቀድላቸውም። ለምሳሌ ባሏ ሊመልሳት ሲፈልግ ሦስተኛው የወር አበባዋ መጥቷል ብላ ብትክድ፣ ወይም እርግዝናዋን ብትክድ፣ ይህ ከኃጢአት የሚጠበቁ እውነተኛ አማኞች ሴቶች የሚሠሩት ነገር አይደለም። በአላህና በመጨረሻው ቀን እውነተኛ እምነት ያላቸው ሴቶች እነዚህን ነገሮች አይደብቁም።

በዚህ የዒዳ ጊዜ ውስጥ ባሎቻቸው ሊመልሷቸው የበለጠ መብት አላቸው — ይህም መመለሱ በመልካም ሆኖ ግንኙነቱን ለማስተካከልና መልካም ኑሮን ለመመለስ ከሆነ። መመለሱ ጉዳት ለማድረስ ወይም የዒዳዋን ጊዜ ለማራዘም ሊሆን አይገባም።

ሴቶች በባሎቻቸው ላይ ያላቸው መብቶች ባሎች በሴቶች ላይ ካላቸው መብቶች ጋር ተመሳሳይ ናቸው — በሕጋዊና በሚታወቀው መንገድ። ወንዶች ግን በሴቶች ላይ አንድ ተጨማሪ ደረጃ አላቸው — ይህም የቤተሰብ ኃላፊነት፣ የመህር ክፍያና የመጥፋት መብትን ይጨምራል። አላህ ሁሉን የሚችል፣ የማይሸነፍ፣ ጠቢብ ነው — ሁሉንም ነገር በተገቢው ቦታው የሚያስቀምጥ።

ይህ አንቀጽ የቤተሰብ ሕይወትን በፍቅር፣ በመተሳሰብና በፍትሕ ለመመራት የሚያስፈልጉትን መሠረታዊ ሥርዓቶች ያስቀምጣል። እያንዳንዱ ሙስሊም ይህን መለኮታዊ መመሪያ በመከተል በቤተሰቡ ውስጥ ሰላምና ፍቅር እንዲሰፍን መጣር አለበት። እስልምና ሴቶችን ከመጠበቅና ከመከበር አንጻር ያለው አመለካከት ልዩ ነው — ሴቶች የተከበሩ እናቶች፣ ሚስቶች፣ ሴት ልጆችና እህቶች ናቸው። ይህ አንቀጽ የቤተሰብ አንድነትን ለመጠበቅና ፍትሕን ለማስፈን የሚያግዙ ጥበባዊ መመሪያዎችን ይዟል።