Аль-Бакара сүрөсү Аят 268 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Шайтан силерди кедейлик менен коркутат жана бузукулуктарга буюрат. Аллаһ болсо,…

Аль-Бакара · 268/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ۝٢٦٨

🔤 Transliteration

Ash Shaitaanu ya`idukumul faqra wa yaamurukum bilfahshaaa`i wallaahu ya`idukum maghfiratam minhu wa fadlaa; wallaahu Waasi`un `Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Шайтан силерди кедейлик менен коркутат жана бузукулуктарга буюрат. Аллаһ болсо, силерге Өзүнүн кечиримин, пазилетин убада кылат. Аллаһ (тын ырайым-пазилети ) Кенен, Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الشَّيْطَانُ (аш-шайтан): Шайтан — адамды адаштыруучу, азгыруучу жана жамандыкка түртүүчү жаратылыш.
يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ (яидукумул-факр): Силерди жакырчылык менен коркутат, «эгер садака берсеңер, жакыр болосуңар» деп үмүтсүздүккө салат.
الْفَحْشَاءِ (ал-фахшаа): Бул жерде сараңдык, зекетти бербөө жана күнөө-кыянаттык сыяктуу жаман иштерди билдирет.
مَغْفِرَةً (магфиратан): Күнөөлөрдү кечирүү, кечирим.
فَضْلًا (фадлан): Береке, кенен ырыскы, жакшылыктын артынан келүүчү пайда.
وَاسِعٌ (ваасигун): Кенен, кеңири — Аллахтын жоомарттыгы чексиз.
عَلِيمٌ (галиимун): Билүүчү — Аллах адамдардын жасаган иштерин жана ниеттерин толук билет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамга эки карама-каршы чакырыкты ачык көрсөтүп берет. Бир жагынан шайтан адамды азгырып: «Эгер садака берсең, жакыр болуп каласың» деп коркутат, сараңдыкка түртөт жана күнөө иштерге, атап айтканда, мал-мүлкүн бөлүшпөй, зекет-садакасын бербей коюуга чакырат. Ал адамдын жүрөгүнө коркуу жана кумарпоздук сезимин салып, жакшылыктан тосот.

Экинчи жагынан Аллах Таала Өзү убада кылат: эгер адам Аллахтын жолунда мал-мүлкүнөн бере турган болсо, Аллах анын күнөөлөрүн кечирет жана ага берекелүү, кенен ырыскы берет. Аллахтын берген убадасы шайтандын азгырыгынан алда канча күчтүү жана чыныгы. Анткени Аллахтын жоомарттыгы чексиз, жана Ал адамдардын эмне иштегенин, кандай ниет менен иштегенин толук билет. Ким Аллах үчүн берер болсо, Аллах ага жакырчылыкты эмес, кечирим жана мол ырыскыны берет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят бизге шайтандын коркутуусу жалган экенин, ал эми Аллахтын убадасы чындык экенин үйрөтөт. Демек, жакшылык кылуудан коркпошубуз керек.
Аллахтын кечирими жана берекеси биздин берген садакабыздан алда канча чоң. Бул — мусулманды жакшылыкка шыктандыруучу чоң үмүт.
Ислам — сараңдыкты эмес, жоомарттыкты, бөлүшүүнү жана боорукердикти үндөгөн дин. Бул аят аркылуу исламдын адамды жакшылыкка, берешендикке чакырганын көрөбүз.
Аллахтын «Ваасиг» (Кенен) жана «Галиим» (Билүүчү) ысымдары аркылуу Аллахтын чексиз жоомарттыгын жана биздин ар бир ишибизди билип турганын түшүнөбүз. Бул бизди Аллахка ишенип, Ага таянууга чакырат.
Ким Аллах үчүн бир нерсе берсе, Аллах ага андан да көбүрөөк кайтарып берет. Бул — исламдын сулуулугу: берүү менен байып, кечирим менен тынчтык табуу.

📜 Аят 266-270 — Аль-Бакара сүрөсү

266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Силерден бирөөңөр, астынан дарыялар аккан, ичинде ар түрдүү мөмөлөрү болгон жүзүм жана курма багы болушун, жана өзү картайып, бала-бакырасы да алсыз болгон бир мезгилде, бак-бостонуна оттуу бороон тийип, өрттөп кетишин каалайт беле?! Аллаһ силерге аяттарын ушинтип баян кылат, пикир кылышыңар үчүн

267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

О, ыйман келтиргендер! Өзүңөр иштеп тапкан нерсеңерден жана Биз силер үчүн жерден чыгарып берген (дан, жер азыктары, мөмө-жемиш ж.б.у.с.) нерселерден эң асыл-тазаларын садака кылгыла. Жана алардан төмөн-начар болгондорун садака кылууну ниет кылбагыла.? Аны өзүңөр да албайт элеңер. Алсаңар да андан көзүңөрдү жумуп (жактырбай) аласыңар. Жана билгиле, Аллаһ Беймуктаж жана мактоого татыктуу

268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

(Аллаһ) каалаган пендесине хикмат (илим-даанышмандык) берет. Кимге хикмат берилген болсо, демек ага көп жакшылыктар берилиптир. (Муну) Акылдуу адамдар гана баамдай алышат

270وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Силер кандай садака же назир! кылсаңар — Аллаһ аны билип турат. Заалымдарга (Аллаһ тарабынан) жардамчы жок

← Аят 267 📖 Аль-Бакара Аят 269 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

268Аят

Котормо — Аль-Бакара 268

Аль-Бакара сүрөсү Аят 268 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Шайтан силерди кедейлик менен коркутат жана бузукулуктарга буюрат. Аллаһ болсо,…

Сүрөсү Аят 268/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 266–270. Кыргызча: Русский.