Al-Baqarah · 4/286
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤
Wallazeena yu`minoona bimaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika wa bil Aakhirati hum yooqinoon
📖 Afaan Oromoon
Ammas isaan warra waan gara keetti buufameefi waan si dura buufametti amananiifi isaan Aakhiraa dhugoomsaniidha

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota:
  • يُؤْمِنُونَ (yu'minuuna): Amanuu, yaada keessatti dhugoomsuu fi hojii keessatti raawwachuu.
  • أُنزِلَ إِلَيْكَ (unzila ilayka): Si irratti buufame, jechuunis yaadni kun Muhammad (SAW) irratti buufame.
  • مِن قَبْلِكَ (min qablika): Si dura, jechuunis nabiyyoota si dura turaniif buufame.
  • بِالآخِرَةِ (bil-aakhirati): Guyyaa Aakhiraa, jechuunis jireenya booda du'aa.
  • يُوقِنُونَ (yuuqinuuna): Dhugaa isaa shakkii malee beekuu fi dhugoomsuu.
  1. Hiika Aayichaa:

Warri Qur'aana sirratti buufame amananii, kitaabota si dura buufamaniis — Tawraat, Injiil fi kan biroo nabiyyoota irratti buufaman — amanan, akkasumas Guyyaa Aakhiraa shakkii tokko malee dhugoomsan, isaan warra karaa qajeelaa irra jiran.

Isaan kun warri Qur'aana Muhammad (SAW) irratti buufame amanan, akkasumas kitaabota nabiyyoota si duraa irratti buufaman hunda amanan — isaan keessaa Tawraat, Injiil fi kan biroo. Kitaabota Rabbii hunda amanuun, isaan gosa tokko filachuu malee, dhugaa Waaqayyo buufate hunda fudhachuu jechuudha. Akkasumas Guyyaa Aakhiraa — guyyaa du'a booda jireenya, qormaata, galmee fi mindaa — shakkii tokko malee dhugoomsu. Guyyaa Aakhiraa dhugoomsuun sababa guddaa ta'a nama toltuu hojjechuuf, hamtuu irraa fagaachuuf, fi lubbuu isaa qormaatuuf.

  1. Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:
  • Qur'aana amanuun qofa gahaa miti; kitaabota Rabbii hunda amanuun barbaachisa. Kunis Muslimoonni warra kaan irra caalaa akka hubatanii fi amantii isaanii bal'ina akka beekan nu barsiisa.
  • Guyyaa Aakhiraa dhugoomsuun nama toltuu hojjechuuf kakaasa, hamtuu irraa fagaachuuf gargaara, fi lubbuu isaa qormaatuuf isa jajjabeessa.
  • Amantiin dhugaa lubbuu keessatti hundeeffamee, shakkii irraa bilisa ta'ee, hojii keessattis mul'ata. Kunis amantii cimaan jireenya namaa guutummaatti jijjiiru agarsiisa.
  • Aayichi kun Muslimoonni warra kitaabota duraa amanan wajjin walitti dhufeenya gaarii akka qabaatan, sababa amantii waloo isaan qooddatan agarsiisa. Kunis gara Islamitti nama dhiheessuuf carraa gaarii uuma.


📜 Aayah 2-6 — Suuratu Al-Baqarah

2ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Kun kitaaba [Rabbiin biraa ta’uu isaa ilaalchisee] mamiin isa keessa hin jirreedha;warra Rabbiin sodaataniif qajeelfama
3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Isaan "Ghaybitti" (wantoota miiraan hin dhaqqabamnetti) amanan, kan salaata sirnaan salaataniifi waan Nuti isaaniif arjoomne irraa kennaniidha
4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Ammas isaan warra waan gara keetti buufameefi waan si dura buufametti amananiifi isaan Aakhiraa dhugoomsaniidha
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Warri sun qajeelfama Rabbii isaanii biraa ta’e irra jiruAmmas warri sun isaantu milkaa’oodha
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dhugumatti, isaan kafaran isaan akeekkachiiftes isaan akeekkachiisuu dhiiftes [lamaanuu] isaan irratti wal qixa; hin amananu
Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana
286Aayah
MedinanRevelation
4Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 4

Suuratu Al-Baqarah Aayah 4 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ammas isaan warra waan gara keetti buufameefi waan si dura…

Suuratu Aayah 4/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 2–6. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers