Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
- ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
- أَنبِئْهُم: ئۇلارغا خەۋەر بەرگىن، ئۇلارغا ئېيتىپ بەرگىن.
- بِأَسْمَائِهِمْ: ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى بىلەن.
- غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: ئاسمانلار ۋە زېمىندىكى يوشۇرۇن نەرسىلەر، يەنى كۆزگە كۆرۈنمەيدىغان ۋە ئادەملەر بىلمەيدىغان ئىشلار.
- تُبْدُونَ: ئاشكارا قىلىسىلەر، ئېيتىسىلەر.
- تَكْتُمُونَ: يوشۇرىسىلەر، ئىچىڭلاردا ساقلايسىلەر.
- ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئاللاھ تائالا ئادەم ئەلەيھىسسالامغا: «ئى ئادەم! پەرىشتىلەرگە بۇ نەرسىلەرنىڭ ئىسىملىرىنى ئېيتىپ بەرگىن» دېدى. ئادەم ئەلەيھىسسالام ئاللاھ ئۆگەتكەن ھەممە نەرسىنىڭ ئىسىملىرىنى پەرىشتىلەرگە ئېيتىپ بەردى. شۇ ۋاقىتتا ئاللاھ تائالا پەرىشتىلەرگە: «مەن سىلەرگە ئاسمانلار ۋە زېمىندىكى يوشۇرۇن ئىشلارنى، سىلەرنىڭ ئاشكارا قىلغانلىرىڭلارنى ۋە يوشۇرغانلىرىڭلارنى ئوبدان بىلىمەن دەپ ئېيتقان ئەمەسمۇ؟» دېدى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ھەممە نەرسىنى بىلىدىغانلىقىنى، پەرىشتىلەرنىڭ ئادەمنىڭ خەلىپە بولۇشىغا بولغان شەك-شۈبھىسىنىڭ ئاساسسىز ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ ئادەم ئەلەيھىسسالامغا ئات قويۇش ۋە نەرسىلەرنى تونۇش قابىلىيىتىنى بەرگەن بولۇپ، بۇ ئۇنىڭ پەرىشتىلەردىن ئۈستۈنلۈكىنى ئىسپاتلايدۇ.
- بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
- ئاللاھ تائالا ھەممە يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ئىشلارنى بىلىدۇ، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ.
- ئىلىم-ھېكمەت ۋە بىلىم ئىگىسى بولۇش ئاللاھنىڭ ئىنسانغا بەرگەن ئۇلۇغ نېمىتىدۇر.
- ئىنسان ئاللاھنىڭ خەلىپىسى بولۇپ، پەرىشتىلەردىن ئۈستۈن مەرتىۋىگە ئىگە قىلىنغان.
- ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭ بىلىمىگە ئىشىنىش مۇئمىننىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرىدۇ.
- ئىسلام دىنى ئىلىم-مەرىپەتنى تەرغىب قىلىدۇ، ئىلىم ئۆگىنىش ۋە ئۆگىتىش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىش مۇمكىن.
- بۇ ئايەت ئىنساننى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتى ھەققىدە تەپەككۇر قىلىشقا، شۇنداقلا ئۆزىنىڭ ئەقلى ۋە بىلىمىنى ئاللاھ يولىدا ئىشلىتىشكە ئۈندەيدۇ.
📜 ئايەت 31-35 — بقرہ سۈرىسى
تەرجىمە — بقرہ 33
بقرہ سۈرىسى ئايەت 33 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ: «ئى ئادەم! ئۇلارغا بۇ نەرسىلەرنىڭ ناملىرىنى ئېيتىپ بەرگىن» دېدى.…سۈرىسى ئايەت 33/286 — بقرہ سۈرىسى البقرة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: بقرہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, بقرہ سۈرىسى تەرجىمە, بقرہ سۈرىسى mp3, بقرہ سۈرىسى pdf. ئايەت 31–35. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى بقرہ
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


