Surah Al-Baqarah — Ayat 33

Makna Perkataan:

• أَنبِئْهُم – beritakanlah kepada mereka (para malaikat).
• غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ – perkara ghaib yang tersembunyi di langit dan di bumi, sama ada yang telah berlaku mahupun yang akan berlaku.
• مَا تُبْدُونَ – apa yang kamu zahirkan dan perkatakan.
• مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ – apa yang kamu sembunyikan dalam hati dan fikiran.

Tafsiran Ayat:

Setelah malaikat mengakui kelemahan mereka dan menyatakan bahawa mereka tidak mengetahui melainkan apa yang telah Allah ajarkan, maka Allah SWT berfirman kepada Nabi Adam AS: "Wahai Adam, beritakanlah kepada mereka nama-nama benda yang telah Aku ajarkan kepadamu." Maka Nabi Adam AS pun menyebutkan nama-nama setiap benda itu satu per satu di hadapan para malaikat dengan izin dan petunjuk Allah.

Apabila selesai Nabi Adam AS memberitahu segala nama tersebut, Allah SWT berfirman kepada para malaikat: "Bukankah Aku telah katakan kepada kamu bahawa Aku mengetahui segala perkara ghaib di langit dan di bumi, dan Aku mengetahui apa yang kamu zahirkan serta apa yang kamu sembunyikan?" Ini merujuk kepada ucapan mereka sebelum ini: "Adakah Engkau hendak menjadikan di bumi ini makhluk yang akan membuat kerosakan dan menumpahkan darah?" — yang mereka zahirkan, serta perasaan dan sangkaan yang mereka sembunyikan dalam hati bahawa mereka lebih layak dan lebih mulia daripada Bani Adam.

Ayat ini menunjukkan kebijaksanaan Allah dalam mencipta Nabi Adam AS dan mengangkat darjatnya, serta membuktikan kelebihan ilmu yang dianugerahkan Allah kepada manusia. Ia juga menjadi pengajaran bahawa Allah SWT Maha Mengetahui segala sesuatu — yang zahir mahupun yang tersembunyi, yang telah lalu mahupun yang akan datang. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada ilmu-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya ilmu Allah dan betapa mulianya kedudukan manusia di sisi Allah apabila menggunakan ilmu untuk taat kepada-Nya. Allah mengajar Adam AS nama-nama segala sesuatu sebagai kemuliaan baginya dan keturunannya. Maka janganlah kita sia-siakan nikmat akal dan ilmu ini, tetapi gunakanlah untuk mengenal Allah, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya.

Ketahuilah bahawa Allah sentiasa melihat dan mengetahui segala amalan kita — yang kita lakukan secara terang-terangan mahupun yang kita sembunyikan di dalam hati. Maka perbaikilah hubunganmu dengan Allah, ikhlaskanlah niatmu, dan jadilah hamba yang bersyukur atas nikmat ilmu dan akal yang dikurniakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya.