سورت بقره — آیت 4

(1) د قرآن کریم په آیتونو کښې ځینې مهم کلمې:

• «یُؤْمِنُونَ»: ایمان راوړل، په زړه يقين کول او په عمل سره تصدیق کول.
• «أُنزِلَ إِلَیْکَ»: هغه څه چې پر تاسو (رسول الله) نازل شوي، یعنې قرآن کریم او سنت.
• «أُنزِلَ مِن قَبْلِکَ»: هغه کتابونه چې له تاسو مخکې پر پیغمبرانو نازل شوي، لکه تورات، انجیل، زبور او نور.
• «بِالْآخِرَةِ»: له مرګ وروسته ژوند، قیامت، حساب، جنت او دوزخ.
• «یُوقِنُونَ»: بشپړ يقين، هغه علم چې په کښې هېڅ شک او شبهه نه وي.

(2) د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو مؤمنانو د صفاتو بیان کوي چې پر الله تعالی ایمان لري او د هدایت په لاره روان دي. دا خلک پر هغه څه ایمان راوړي چې پر رسول الله صلی الله علیه وسلم نازل شوي، یعنې قرآن کریم او د رسول الله سنت، او همدارنګه پر هغو کتابونو ایمان لري چې له مخکې پر نورو پیغمبرانو نازل شوي وو، لکه تورات، انجیل، زبور او نور الهي کتابونه. دوی پر دې ټولو کتابونو ایمان لري او په دې کښې هېڅ توپیر نه کوي.

د دې ترڅنګ، دوی پر آخرت بشپړ يقين لري — یعنې پر قیامت، له مرګ وروسته ژوند، حساب، جنت او دوزخ. د دوی دا ایمان یوازې په ژبه نه دی، بلکې په زړه کښې رښتینی يقين دی چې پر اعمالو یې اغیزه کوي. ځکه چې څوک چې پر آخرت رښتینی ایمان ولري، هغه د نیکیو په لور بیړه کوي او له بدیو څخه ځان ساتي، ځکه پوهیږي چې هر عمل به یې حساب وي.

(3) دعوتي اړخ:

ای مؤمنانو! وګورئ چې دا آیت څومره ښکلی لارښوونه کوي — ایمان یوازې په یوه کتاب یا یوه پیغمبر پورې محدود نه دی، بلکې پر ټولو پیغمبرانو او ټولو الهي کتابونو ایمان ته بلنه ورکوي. دا د اسلام د سولې او بشپړتیا نښه ده چې مسلمان پر ټولو پیغمبرانو درناوی کوي او پر ټولو الهي کتابونو ایمان لري.

او بیا د آخرت یادونه — دا هغه يقين دی چې انسان ته د ژوند معنا ورکوي. کله چې پوه شو چې دا ژوند پای ته نه رسیږي او له مرګ وروسته به یو بل ژوند وي چې هلته به هر ښه او بد عمل حساب شي، نو زړه د نیکۍ په لور خلاصیږي او له ګناه څخه ساتل کیږي. دا ایمان د انسان لپاره ترټولو لوی راحت او سکون دی — ځکه پوهیږي چې دا دنیا پای نه دی، بلکې د تلپاتې ژوند لپاره د کروندې په شان ده.

نو راځئ چې دا ایمان په خپلو زړونو کښې پیاوړی کړو او پر عملونو یې اغیزه ورکړو، ترڅو د هغو مؤمنانو په ډله کښې شامل شو چې الله تعالی یې د هدایت په لاره برابر کړي او د قیامت په ورځ به یې له بریالیو څخه وګڼل شي.