Surah Al-Baqarah — Aya 4

Ma’anonin Kalmomi:

• "يُؤْمِنُونَ": suna yin imani da gaske, wato yarda da zuciya da tabbatarwa.
• "أُنزِلَ إِلَيْكَ": abin da aka saukar maka (Ya Muhammad) wato Al-Qur’ani mai girma.
• "مِن قَبْلِكَ": daga littattafan da aka saukar a kan manzanni da suka gabace ka, kamar Attaura, Linjila, Zabura da sauransu.
• "بِالْآخِرَةِ": ita ce dar ta bayan mutuwa, wato ranar tashin kiyama da abin da ke cikinta na hisabi da sakamako.
• "يُوقِنُونَ": suna da yaƙini, wato ilimi mai tabbata wanda babu shakka a cikinsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana halayen muminai na gaskiya waɗanda suka sami nasara. Su waɗannan mutane suna yin imani da dukan abin da aka saukar wa Manzon Allah (S.A.W.) na Al-Qur’ani mai girma, da kuma abin da aka saukar a kan manzannin da suka gabace shi daga littattafan sama kamar Attaura da Linjila da sauran littattafan. Ba su rarrabe tsakanin manzanni ba, duk suna yarda da su. Sannan kuma suna yin imani da Lahira da yaƙini mai ƙarfi, ba tare da shakka ba, cewa tana nan tabbatacciya, kuma za a tayar da su daga kaburbura don hisabi da sakamako. Wannan imani da Lahira shi ne ke motsa su su yi ayyukan alheri, su nisanta daga haramun, kuma su yi wa kansu hisabi a duk lokaci.

Fa’idojin Ayar:

1. Imani da dukan littattafan da Allah ya saukar da dukan manzanninsa wani muhimmin ɓangare ne na imani, kuma ba a cika imani ba sai an yarda da su duka.
2. Imani da Lahira da yaƙini yana tsarkake zuciya, yana kuma sa mutum ya himmatu ga ibada da nisantar zunubai, domin ya san cewa dukan ayyukansa za a yi masa hisabi.
3. Wannan ayar tana nuna cewa muminai na gaskiya ba su damu da son zuciya ba, suna bin gaskiya a duk inda take, kuma suna da cikakken aminci ga Allah da manzanninsa.
4. Yaƙini da Lahira yana ba da kwanciyar hankali da bege ga mumini, domin ya san cewa dukan wahalhalun duniya ba su da daraja idan aka kwatanta da abin da ke jiransa na alheri a gidan Allah.