ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 4

የቃላት ፍች፡-

• «يُؤْمِنُونَ» — ያምናሉ፣ በልብ ያረጋግጣሉ እና በተግባር ይፈጽማሉ።
• «بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ» — ወደ አንተ (ወደ መሐመድ ﷺ) ከተወረደው ነገር ጋር፣ እሱም ቁርኣን እና ሱና ነው።
• «وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ» — ከአንተ በፊት በመልእክተኞች ላይ ከተወረዱት መጻሕፍት ጋር፣ እንደ ተውራት፣ ኢንጂል እና ሌሎችም።
• «بِالْآخِرَةِ» — ከሞት በኋላ ባለው ዓለም (መጨረሻዋ ቀን)።
• «يُوقِنُونَ» — በእርግጠኝነት ያምናሉ፣ ምንም ጥርጣሬ የሌለበት እምነት።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

እነዚያ በአንተ ላይ በተወረደው (በቁርኣን) እና ከአንተ በፊት በመልእክተኞች ላይ በተወረዱት መጻሕፍት የሚያምኑ ሰዎች ናቸው። እነዚህ ሰዎች በሁሉም የአላህ መጻሕፍት ያምናሉ፣ በመካከላቸው አያለያዩም። በተጨማሪም በመጨረሻዋ ቀን በእርግጠኝነት ያምናሉ — በሞት በኋላ በመቀስቀስ፣ በሒሳብ (ተጠያቂነት)፣ በገነት እና በሲኦል ላይ ጥርጣሬ የሌላቸው ናቸው። ይህ እምነት በልባቸው ውስጥ ሥር የሰደደ ነው፣ በምላሳቸው ይገልጹታል፣ በሥነ ምግባራቸው ይተገብሩታል። የመጨረሻዋን ቀን በተለይ ማመናቸው ትልቅ ጠቀሜታ አለው፤ ምክንያቱም ይህ እምነት መልካም ሥራዎችን እንዲሠሩ እና ከክልክል ነገሮች እንዲርቁ የሚያነሳሳ ትልቁ ምክንያት ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

1. እውነተኛ እምነት በሁሉም የአላህ መጻሕፍት ማመንን ይጠይቃል — በቁርኣን ብቻ ሳይሆን በቀደሙት የተወረዱትም ጭምር። ይህ የእስልምናን ዓለም አቀፋዊነት እና የመልእክተኞችን ተከታታይነት ያሳያል።
2. በመጨረሻዋ ቀን ማመን የሰውን ሕይወት ያስተካክላል፤ መልካም ሥራ እንዲሠራ እና ከኃጢአት እንዲርቅ ያደርገዋል።
3. እምነት የልብ ጉዳይ ብቻ ሳይሆን በተግባር መታየት አለበት — በምላስ፣ በሥነ ምግባር እና በዕለት ተዕለት ኑሮ።
4. ይህ አንቀጽ ለሰዎች የተሰጠ ጥሪ ነው፤ እንደ ቀደሞቹ አማኞች በአላህ መጻሕፍት እና በመጨረሻው ቀን እንዲያምኑ የሚጋብዝ። ይህ ወደ ሰላም እና ወደ ዘላለማዊ ደስታ የሚወስድ መንገድ ነው።