Bakara · 4/286
Meal Okunuş — Bakara
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤
Wallazeena yu`minoona bimaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika wa bil Aakhirati hum yooqinoon
📖 Türkçe Anlam
Onlar, sana indirilen Kitap'a da, senden önce indirilenlere de inanırlar; ahirete de yalnız onlar kesinlikle inanırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İnzal (أُنزِلَ): İndirmek, vahyetmek. Allah'ın peygamberlerine gönderdiği ilahi mesaj.
  • Yûkınûn (يُوقِنُونَ): Kesin ve şüphesiz bir şekilde bilmek, kalbe tam yerleşmiş iman. İkân, hiçbir şüphe karışmayan sağlam bilgi demektir.
  • Âhiret (الْآخِرَةُ): Ölümden sonraki sonsuz hayat, hesap ve ceza günü.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Yüce Allah, takva sahibi müminlerin ikinci büyük özelliğini beyan buyurmaktadır. Onlar, sana (Ey Muhammed!) indirilen Kur'an'a ve senden önceki peygamberlere indirilen tüm ilahi kitaplara (Tevrat, İncil, Zebur ve diğer sahifeler) eksiksiz bir şekilde iman ederler. Onların imanı, sadece dil ile söylemekten ibaret değildir; kalpleriyle tasdik eder, amelleriyle de bu imanı doğrularlar. Hiçbir peygamberi diğerinden ayırmaz, hepsinin Allah'ın elçileri olduğuna tereddütsüz inanırlar.

Ayrıca onlar, âhiret gününe, yani ölümden sonra dirilişe, hesaba, cennet ve cehenneme kesin bir bilgiyle (yakîn) iman ederler. Bu iman, onların kalplerine öyle bir yerleşmiştir ki, içinde en ufak bir şüphe barındırmaz. Âhirete olan bu kesin inanç, onların hayatlarının her anını şekillendirir; onları günahlardan uzaklaştırır, ibadetlere ve güzel ahlaka yönlendirir. Çünkü bilirler ki, bu dünya hayatı geçicidir ve asıl yurt olan âhirette herkes yaptığının karşılığını görecektir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki, gerçek mümin olmanın yolu, Allah'ın gönderdiği tüm kitaplara ve peygamberlere iman etmekten ve âhiret gününe kesin olarak inanmaktan geçer. Bu iman, insanı boşluktan, amaçsızlıktan ve umutsuzluktan kurtarır. Âhirete iman eden bir kalp, dünyanın geçici süslerine aldanmaz; asıl hedefini bilir ve hayatını ona göre yaşar. Bu iman, insana büyük bir sorumluluk bilinci kazandırır; onu iyiliğe, doğruluğa ve Allah'ın rızasına uygun bir hayat yaşamaya sevk eder. Unutmayalım ki, âhirete iman, müminin en büyük güvencesi ve en sağlam dayanağıdır. Bu imanla yaşayan bir kimse, dünyada karşılaştığı her zorluğa sabırla göğüs gerer ve asla ümitsizliğe düşmez. Çünkü bilir ki, güzel sonuç takva sahiplerinindir ve Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Bakara

2ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Bu, doğruluğu şüphe götürmeyen ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yol gösteren Kitap'dır.
3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Onlar, gaybe inanırlar, namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarfederler.
4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Onlar, sana indirilen Kitap'a da, senden önce indirilenlere de inanırlar; ahirete de yalnız onlar kesinlikle inanırlar.
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
İşte Rab'lerinin yolunda olanlar ve saadete erişenler bunlardır.
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Şüphe yok ki, inkar edenleri, başlarına gelecekle uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
4Ayet

Meal — Bakara 4

Sure Bakara Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar, sana indirilen Kitap'a da, senden önce indirilenlere de inanırlar;…

Sure Ayet 4/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler