সূরা আল-বাকারা — আয়াত 40

শব্দার্থ:

• بَنِي إِسْرَائِيلَ – ইয়াকুব (আঃ)-এর বংশধর।
• اذْكُرُوا – স্মরণ করো, কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।
• نِعْمَتِيَ – আমার অনুগ্রহ/নেয়ামত।
• أَوْفُوا – পূর্ণ করো, প্রতিপালন করো।
• عَهْدِي – আমার অঙ্গীকার/চুক্তি।
• فَارْهَبُونِ – আমাকেই ভয় করো (আমার শাস্তিকে ভয় করো)।

তাফসীর:

হে বনী ইসরাঈল! তোমরা ইয়াকুব (আঃ)-এর সন্তান। আল্লাহ তা‘আলা তোমাদেরকে সম্বোধন করে বলছেন: তোমরা আমার সেই অসংখ্য অনুগ্রহ স্মরণ করো এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো, যা আমি তোমাদের ও তোমাদের পূর্বপুরুষদের উপর বর্ষণ করেছি। যেমন—সমুদ্র বিভক্ত করে ফিরআউনের কবল থেকে মুক্তি দেওয়া, মরুভূমিতে ‘মান্না’ ও ‘সালওয়া’ প্রেরণ করা, পাথর থেকে ঝরনা প্রবাহিত করা ইত্যাদি। এই অনুগ্রহগুলোর স্মরণ তোমাদের মধ্যে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আনুগত্যের স্পৃহা জাগ্রত করবে।

এরপর আল্লাহ বলেন: “তোমরা আমার সাথে কৃত অঙ্গীকার পূর্ণ করো, আমি তোমাদের সাথে কৃত অঙ্গীকার পূর্ণ করব।” এই অঙ্গীকার হলো—তোমরা আমার উপর ঈমান আনবে, আমার সকল রাসূলের উপর বিশ্বাস স্থাপন করবে (বিশেষ করে সর্বশেষ রাসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর), এবং আমার বিধানসমূহ মেনে চলবে। আল্লাহর অঙ্গীকার হলো—তোমাদেরকে দুনিয়ায় সম্মান ও নিরাপত্তা দান করা এবং আখিরাতে জান্নাত ও ক্ষমা প্রদান করা। কিন্তু তোমরা যদি অঙ্গীকার ভঙ্গ করো, তাহলে আমি তোমাদেরকে দুনিয়ায় লাঞ্ছিত করব এবং আখিরাতে কঠিন শাস্তি দেব।

শেষে আল্লাহ বলেন: “আমাকেই ভয় করো।” অর্থাৎ—তোমরা আমার শাস্তিকে ভয় করো, আমার আদেশ অমান্য করা থেকে বিরত থাকো। অন্য কাউকে ভয় করে আমার আদেশ লঙ্ঘন করো না। তোমাদের ভয়-ভীতি যেন কেবল আমারই প্রতি হয়।

শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

1. আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করা ঈমানের দাবি। এটি অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা বৃদ্ধি করে এবং তাঁর আনুগত্যে উদ্বুদ্ধ করে।
2. আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার পূর্ণ করা অপরিহার্য। ইসলামই সেই অঙ্গীকার, যা প্রতিটি মানুষের ফিতরাতের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
3. আল্লাহর ভয়ই প্রকৃত ভয়। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে, সে অন্য কিছুর ভয়ে বিপথগামী হয় না। এই ভয়ই মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে এবং সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
4. আল্লাহর অনুগ্রহ ও অঙ্গীকারের সম্পর্ক অটুট। তিনি তাঁর বান্দাদের উপর অনুগ্রহ করেন, আর বান্দারা তাঁর প্রতি আনুগত্য প্রদর্শন করে। এই সম্পর্কই মানুষের সাফল্যের চাবিকাঠি।