Surah Al-Baqarah — Ayat 40

Makna Perkataan:

• نِعْمَتِيَ — Nikmat-nikmat-Ku yang banyak dan pelbagai.
• اذْكُرُوا — Ingatilah dengan hati dan lisan, serta bersyukurlah atas nikmat tersebut.
• أَوْفُوا بِعَهْدِي — Tunaikanlah janji dan perjanjian yang telah Aku tetapkan ke atas kamu.
• أُوفِ بِعَهْدِكُمْ — Aku akan menunaikan janji-Ku kepada kamu sebagai balasan.
• فَارْهَبُونِ — Takutlah kepada-Ku sahaja, dan berhati-hatilah daripada mengingkari perjanjian itu.

Tafsir Ayat:

Wahai keturunan Nabi Yaakub a.s.! Ingatlah segala nikmat yang telah Aku kurniakan kepada kamu dan kepada nenek moyang kamu dahulu — nikmat yang tidak terhitung banyaknya, seperti diselamatkan daripada Firaun, terbelahnya laut untuk kamu, diturunkan makanan daripada langit, dan pelbagai lagi kurniaan yang menunjukkan kebesaran dan kasih sayang Allah kepada kamu.

Ingatlah nikmat-nikmat ini dengan hati yang penuh kesyukuran, dan dengan lisan yang sentiasa memuji Allah. Sesungguhnya mengingati nikmat Allah akan melahirkan rasa cinta dan taat kepada-Nya.

Kemudian Allah memerintahkan: "Tunaikanlah janji kamu kepada-Ku, iaitu beriman kepada semua kitab dan rasul-Ku, termasuk beriman kepada Nabi Muhammad s.a.w., dan amalkanlah segala syariat yang telah Aku tetapkan. Jika kamu menunaikan janji itu, maka Aku akan menunaikan janji-Ku kepada kamu iaitu kebahagiaan dan kehidupan yang baik di dunia, serta kejayaan dan keselamatan di akhirat kelak."

Akhirnya Allah menegaskan: "Dan kepada-Ku sahajalah kamu hendaklah takut dan berhati-hati." Ini bermaksud janganlah kamu mengingkari perjanjian itu kerana takut kepada sesiapa pun selain Allah. Jangan biarkan kepentingan duniawi menghalang kamu daripada mentaati Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang kamu lakukan, dan Dia akan membalas setiap amalan dengan seadil-adilnya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seiman! Ayat ini mengajar kita bahawa hubungan antara hamba dengan Allah adalah hubungan yang penuh kasih sayang dan perjanjian yang suci. Allah sentiasa menepati janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang setia. Maka, marilah kita menjadi hamba yang sentiasa mengingati nikmat Allah, bersyukur atas setiap kurniaan-Nya, dan berusaha menunaikan perintah-perintah-Nya dengan penuh keikhlasan.

Ingatlah bahawa ketakutan kepada Allah adalah kunci kepada kejayaan. Apabila kita takut kepada Allah, kita akan menjauhi larangan-Nya dan bersegera melakukan kebaikan. Justeru, jadikanlah rasa takut kepada Allah sebagai pendorong untuk kita menjadi hamba yang lebih baik, kerana sesungguhnya rahmat Allah amat dekat dengan orang-orang yang berbuat baik.