വിവർത്തനം — Tafsir
ഇസ്രായീൽ സന്തതികളേ, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്തുതന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർക്കുകയും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളാണ് ഇവിടെ പ്രത്യേകം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്. കടൽ പിളർത്തി നൽകിയത്, മന്നയും സൽവയും ഇറക്കിത്തന്നത് തുടങ്ങിയ അനുഗ്രഹങ്ങളെല്ലാം അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
അല്ലാഹു നിങ്ങളുമായി ചെയ്ത കരാർ പൂർത്തീകരിക്കുക. അതായത്, അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ ദൂതൻമാരിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക. പ്രത്യേകിച്ച് അന്ത്യപ്രവാചകനായ മുഹമ്മദ് നബി(സ)യിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്ന കരാർ. നിങ്ങൾ ഈ കരാർ പാലിച്ചാൽ, അല്ലാഹു നിങ്ങളോടുള്ള തന്റെ വാഗ്ദാനം പൂർത്തീകരിക്കും - ഇഹലോകത്ത് നല്ല ജീവിതവും പരലോകത്ത് സ്വർഗ്ഗവും നൽകുമെന്ന വാഗ്ദാനം.
അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ഭയപ്പെടുക. അവന്റെ കരാർ ലംഘിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുക. അവന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെട്ട് ജീവിക്കുക. കാരണം, കരാർ ലംഘിക്കുകയും അവിശ്വാസം കാണിക്കുകയും ചെയ്താൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ കഠിനമായിരിക്കും.
ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠം: അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർക്കുകയും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ കടമയാണ്. അല്ലാഹുവുമായുള്ള ബന്ധം കരാർ അനുസരിച്ചുള്ളതാണ് - നാം അവനെ അനുസരിക്കുമ്പോൾ അവൻ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ഭയപ്പെടുകയും അവനോട് മാത്രം വിധേയത്വം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം.
📜 ആയത്ത് 38-42 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 40
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 40 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇസ്രായീല് സന്തതികളേ, ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് ചെയ്തു തന്നിട്ടുള്ള അനുഗ്രഹം നിങ്ങള് ഓര്മിക്കുകയും, എന്നോടുള്ള…സൂറ ആയത്ത് 40/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 38–42. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








