بقرہ سۈرىسى — ئايەت 40

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• بەنى ئىسرائىل: يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەۋلادلىرى.
• ئىزدىكىرۇ: ئەسلىگە ئېلىڭلار، يادلاردا ساقلاڭلار ۋە شۈكۈر قىلىڭلار.
• نىئمەتى: بەرگەن نېمەتلىرىم، ياخشىلىقلىرىم.
• ئەۋفۇ بىئەھدى: مېنىڭ بەرگەن ۋەدەمگە ۋاپا قىلىڭلار.
• ئۇفى بىئەھدىكۇم: سىلەرنىڭ ۋەدىڭلەرگە مەن ۋاپا قىلىمەن.
• ئىرھەبۇن: مەندىن قورقۇڭلار، مېنىڭ ئازابىمدىن ھەزەر قىلىڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەۋلادلىرى! سىلەرگە ۋە ئەجدادلىرىڭلارغا بەرگەن نۇرغۇن نېمەتلىرىمنى ئەسلىگە ئېلىڭلار ۋە ئۇلارغا شۈكۈر قىلىڭلار. دېڭىزنى يېرىپ ئۆتكۈزۈش، بۇلۇت بىلەن سايە قىلىش، ئاسماندىن ئوزۇق چۈشۈرۈش قاتارلىق ئالاھىدە نېمەتلەرنى ئۇنۇتماڭلار. مېنىڭ سىلەرگە بەرگەن ئەھدىمگە ۋاپا قىلىڭلار — يەنى مېنى بىر ئاللاھ دەپ ئېتىقاد قىلىڭلار، پەيغەمبەرلىرىمنىڭ ھەممىسىگە، جۈملىدىن ئاخىرقى پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا ئىمان كەلتۈرۈڭلار ۋە شەرىئىتىمگە ئەمەل قىلىڭلار. ئەگەر بۇ ئەھدىگە ۋاپا قىلساڭلار، مەن سىلەرگە بەرگەن ۋەدەمنى ئىجرا قىلىمەن — دۇنيادا ياخشى تۇرمۇش ۋە ئاخىرەتتە گۈزەل مۇكاپات بېرىمەن. يالغۇز مەندىن قورقۇڭلار، ئەھدىنى بۇزۇش ۋە كۇپۇرلۇق قىلىش ئارقىلىق ئازابىمغا دۇچ كېلىشتىن ھەزەر قىلىڭلار.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا بەرگەن نېمەتلىرىنى ئەسلىش ۋە شۈكۈر قىلىش ئىماننىڭ بىر قىسمىدۇر.
• ئاللاھ بىلەن بەندە ئارىسىدىكى ئەھدە-ۋەدىگە ۋاپا قىلىش مۇئمىننىڭ ئەڭ مۇھىم سۈپەتلىرىدىندۇر.
• ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقىقەتتۇر، ئەھدىگە ۋاپا قىلغانلارغا دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئەڭ ياخشى مۇكاپات بېرىلىدۇ.
• ھەقىقىي تەقۋالىق ئاللاھتىن يالغۇز ئۇنىڭدىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن ھەزەر قىلىشتۇر.
• بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئەھدىگە ۋاپا قىلىش، شۈكۈر قىلىش ۋە تەقۋالىق قاتارلىق ئەخلاقىي قىممەتلەرگە قانچىلىك ئەھمىيەت بېرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.