Sura Al-Baqara — Aya 40

Maana za Maneno:

• Nimeti: Neema zangu nilizokuneemesheni.
• Ahadi yangu: Agano nililofanya nanyi, kama kuamini Mitume wangu na kutekeleza sheria zangu.
• Nitimize ahadi yenu: Nitakamilishe ahadi yangu kwenu ya thawabu na rehema.
• Niogopeni: Niogopeni Mimi peke yangu, na muogope adhabu yangu.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi wana wa Nabii Yaakub (Israili)! Kumbukeni neema zangu nilizowafanyia, na mzishukuru kwa kuzitambua na kuzitumia katika utii wangu. Kumbukeni pia neema nilizowapa mababu zenu na watangulizi wenu, kama kuwaokoa kutoka kwa Firauni na kupasua bahari kwa ajili yenu.

Na timizeni ahadi yangu niliyowachukulia, ambayo ni kuamini katika vitabu vyangu na Mitume wangu wote, na hasa kumuamini Mtume Muhammad (SAW) na kufuata sheria zangu. Mkifanya hivyo, mimi nitatimiza ahadi yangu kwenu ya kuwaruzuku maisha mema duniani na kukuponyeni adhabu ya Akhera, na kukuingizeni Pepo.

Na niogopeni Mimi peke yangu, si mwingine, katika kuvunja ahadi yangu na kukanusha neema zangu. Jihadharini na adhabu yangu ikiwa mtavunja agano na kukufuru.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukumbuka neema za Mwenyezi Mungu ni njia ya kumshukuru na kumtii, na husababisha kuongezeka kwa neema.
2. Uaminifu katika ahadi ni sifa ya Waumini, na Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wanaomtii ahadi yake ya rehema na thawabu.
3. Kumuogopa Mwenyezi Mungu pekee ndio msingi wa kuishi kwa utii na kuepuka maasi, na ni dalili ya imani ya kweli.
4. Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu hutoa neema zake kwa waja wake, na anawapa fursa ya kurejea kwake kwa kutubu na kufuata mwongozo wake.