Surah Al-Baqarah — Ayat 41

Makna Perkataan:

• مُصَدِّقًا — membenarkan dan mengesahkan.
• لِمَا مَعَكُمْ — iaitu kitab Taurat yang berada di sisi mereka.
• ثَمَنًا قَلِيلًا — harga yang murah dan nilai duniawi yang sedikit.
• فَاتَّقُونِ — takutlah kepada-Ku, iaitu takut akan azab dan kemurkaan Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Bani Israil! Berimanlah kamu kepada al-Quran yang telah Aku turunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ, kerana al-Quran itu membenarkan dan mengesahkan apa yang ada pada kamu iaitu Taurat yang asli sebelum ia diubah, terutamanya dalam perkara tauhid, kenabian Muhammad ﷺ, dan sifat-sifatnya yang tersebut di dalam kitab kamu.

Janganlah kamu menjadi golongan pertama daripada kalangan Ahli Kitab yang kufur terhadap al-Quran ini. Kerana jika kamu kufur, maka pengikut-pengikut kamu akan turut kufur, dan kamu akan menanggung dosa kamu serta dosa mereka. Ini adalah satu amaran yang amat berat.

Janganlah kamu menukar ayat-ayat-Ku dengan harga yang murah, iaitu janganlah kamu menjual kebenaran yang ada pada kamu demi mendapatkan keuntungan dunia yang sedikit, seperti pangkat, harta, dan kepentingan peribadi. Janganlah kamu menyembunyikan kebenaran tentang kerasulan Muhammad ﷺ yang terdapat dalam kitab kamu semata-mata kerana takut kehilangan kedudukan dan pengaruh.

Dan kepada Akulah sahaja kamu hendaklah bertakwa. Takutlah kepada kemurkaan-Ku dan azab-Ku. Bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Sesungguhnya ketakwaan itu adalah kunci segala kebaikan dan penyelamat daripada segala kebinasaan.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara-saudara yang dikasihi! Ayat ini mengajar kita bahawa al-Quran adalah kitab yang benar dan membenarkan kitab-kitab sebelumnya. Ia adalah petunjuk dan rahmat bagi seluruh alam. Maka janganlah kita menjadi orang yang pertama kufur terhadapnya, dan janganlah kita menukar kebenaran dengan kesenangan dunia yang sementara.

Ingatlah bahawa dunia ini hanyalah persinggahan yang singkat, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal. Maka bertakwalah kepada Allah, kerana ketakwaan itu akan membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik. Marilah kita sama-sama memperkukuhkan iman kita dan menjauhkan diri daripada segala perkara yang boleh membawa kepada kekufuran dan kemurkaan Allah.