ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بارئ: آفریننده و خالق از نیستی.
- فاقتلوا أنفسکم: یعنی یکدیگر را بکشید؛ افراد بیگناه، گناهکاران را به قتل برسانند.
تفسیر آیه:
و به یاد آورید نعمت خدا را بر شما، زمانی که موسی به قوم خود که گوساله را پرستیده بودند، گفت: ای قوم من! شما با انتخاب گوساله به عنوان معبود، به خودتان ستم کردید و به خویشتن آسیب زدید. پس به سوی آفریننده و خالق خود بازگردید و توبه کنید؛ راه توبه شما این است که یکدیگر را به قتل برسانید تا گناه شرک از شما پاک شود. این کشتن، در پیشگاه پروردگارتان برای شما بهتر است از ماندن در گناه و عذاب ابدی. پس آنان این فرمان را اجرا کردند و خداوند توبه آنان را پذیرفت و رحمت خود را شامل حالشان کرد. به راستی که او بسیار توبهپذیر و مهربان است و توبه بندگانش را میپذیرد.
فواید و پیامهای آیه:
- گناه، ستم به خویشتن است؛ زیرا انسان با نافرمانی، خود را از رحمت الهی محروم میکند و به عذاب گرفتار میسازد.
- توبه واقعی، تنها با پشیمانی زبانی نیست؛ بلکه نیازمند تصمیم جدی و اقدام عملی برای ترک گناه و جبران خطاست.
- خداوند مهربان، درهای توبه را همیشه باز نگه داشته است و هیچ گناهی، هرچند بزرگ مانند شرک، مانع بخشش او نمیشود اگر بنده صادقانه بازگردد.
- اطاعت از فرمان پیامبر و اجرای دستورات الهی، حتی اگر سخت باشد، موجب پاکی و رستگاری انسان میشود و رحمت خدا را به دنبال دارد.
📜 آیه 52-56 — بقره
ترجمه — بقره 54
سوره بقره آیه 54 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و آن هنگام را كه موسى به قوم خود گفت:…سوره آیه 54/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 52–56. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










